Note 10.1(2014 版) v.s. iPad Air，你選哪一台呢？
今年 (2013) 年底的 10 吋平板市場還算滿熱鬧，除了 Apple 在海外開賣 iPad Air 之外，三星也將於 11 月 15 日開賣 Galaxy Note 10.1 (2014 版)。而對於喜歡大螢幕平板的族群來說，可能有不少人正在 iPad Air 以及 Note 10.1 (2014 版) 這兩款螢幕夠大，同時又有 4G LTE 版本可選擇的新貨色之間猶豫吧？所以我們這邊就來簡單的幫大家介紹一下這兩台平板的最大特色，同時也順便把硬體規格也給列出來，看看能不能讓你更容易描準目標下手。
iOS V.S. 三星客制化介面
說真的，要在 iPad Air 和 Note 10.1 (2014 版) 這兩台平板之間選擇並不算容易，因為它們不僅分屬 iOS、Android 兩大陣營，同時本身也都各自有著能夠讓人想敗家的特色。首先在系統部份，iOS 的簡單易懂 (相對於 Android)、運作順暢自然不用提，而且只要日後有系統升級，iPad Air 絕對一定有份。至於 Note 10.1 (2014 版) 用的則是三星客制化系統介面，雖然沒有 Android 公版介面簡單俐落，但可用、可玩的功能真的頗多，而且只要你用過三星家族的智慧型裝置，操作要上手也沒有太大難度。只不過 Note 10.1 (2014 版) 並不是 Google 的親生子，因此要第一時間升級最新 Android 系統的機率不大，因此若你總是想第一時間品嘗最新 Android 系統的特別之處，那 Nexus 10 可能會比較適合你，只不過它並沒有在台灣販售。
除了系統有差之外，iPad Air 和三星 Note 10.1 (2014 版) 的外觀設計手法也大相徑庭。iPad Air 採用金屬材質打造，機身整體質感相當出色，而且 469 g 的重量和 7.5 mm 的機身厚度表現，不論是在數據上還是實際拿起來的手感都很棒。另外，iPad Air 也換上了相當討喜的窄邊框設計手法，好看之餘也具備防誤觸機制，一般操作幾乎不會造成困惱。而三星 Note 10.1 (2014 版) 雖然沒有金屬機身，但效法 Galaxy Note 3 的皮革質感背蓋設計也相當有個性，而且 540 g 的重量以及 7.9 mm 的厚度數據，以 10 吋平板來說也算是水準之上的表現了。
▲ iOS 的特色就是簡單好用，同時 Apps、遊戲的選擇也相當多，但像是版面配置、檔案傳輸都比較不自由。
▲ 三星客制界面內建的功能相當多，只要摸熟了就會覺得很方便。但若是你從沒用過的話，那可能要多花點時間摸索之後才會知道哪裡好用。
Note 10.1 有筆加持玩法更多
iPad Air 有著更輕薄的機身，同時換上了效能更強的 A7 處理器，確實是內、外都有升級，但比較可惜的是 iPad Air 並沒有專屬的特別功能，說到 iPad Air 你很難快速講出它最特別的功能是什麼。不過若是說到三星的 Note 系列產品，內建許多可配合 S Pen 使用的軟體功能應該是很多人會有的概念。而三星 Note 10.1 (2014 版) 則是在上一代就有的功能之外，再加入了從 Note 3 開始出現的 Air Command 感應快捷環，讓你絕大多數的日常操作功能都可透過 S Pen 來完成，用起來相當方便。但 S Pen 相關的功能說真的實在有點太多，學習起來需要一段不短的時間，所以若是你用平板純粹只想上網、看片，那三星 Note 10.1 可能不會是你的最佳選擇。
另外，兩款平板的共通特色之一，就是螢幕解析度都很高，而當中三星 Note 10.1 (2014 版) 的 2560 x 1600 解晰度又比 iPad Air 的 2048 x 1536 更高。不過小編個人認為 iPad Air 的螢幕顯示效果比較自然一點，至於三星 Note 10.1 (2014 版)的螢幕色調則是比較濃郁，但這部份的喜好其實因人而異，所以到底誰的表現比較好，這點應該要自己去親身體驗過之後再下定論比較好。
順帶一提的是，iPad Air 和三星 Note 10.1 (2014 版) 都有提供 4G LTE 的連線版本，而 Note 10.1 (2014 版) 還額外多出語音通話功能。當中 iPad Air 可支援的 LTE 頻段最齊全，可支援包括 LTE 700 / 800 / 850 / 900 /1800 / 1900 / 2100 / 2600。但三星 Note 10.1 (2014 版) 能支援頻段也不少，包含 LTE 800 / 850 / 900 / 1800 / 2100 / 2600。因此若是未來台灣開放 4G LTE 服務，那這兩台平板基乎都可無縫接軌。
▲ 三星 Note 10.1 (2014 版) 新增 Air Command 感應快捷環，而這也需要花點時間才知道該怎麼用。
▲ iPad Air 的大畫面和 A7 處理器，不論是做什麼都很順，但你卻很難找出 iPad Air 的最大功能特色是什麼。
看完了簡單的比較之後，大家不妨在下面一起來投個票或是分享你的意見，看是 iPad Air 還是三星 Note 10.1 (2014 版) 比較能吸引你。
iOS V.S. 三星客制化介面
說真的，要在 iPad Air 和 Note 10.1 (2014 版) 這兩台平板之間選擇並不算容易，因為它們不僅分屬 iOS、Android 兩大陣營，同時本身也都各自有著能夠讓人想敗家的特色。首先在系統部份，iOS 的簡單易懂 (相對於 Android)、運作順暢自然不用提，而且只要日後有系統升級，iPad Air 絕對一定有份。至於 Note 10.1 (2014 版) 用的則是三星客制化系統介面，雖然沒有 Android 公版介面簡單俐落，但可用、可玩的功能真的頗多，而且只要你用過三星家族的智慧型裝置，操作要上手也沒有太大難度。只不過 Note 10.1 (2014 版) 並不是 Google 的親生子，因此要第一時間升級最新 Android 系統的機率不大，因此若你總是想第一時間品嘗最新 Android 系統的特別之處，那 Nexus 10 可能會比較適合你，只不過它並沒有在台灣販售。
除了系統有差之外，iPad Air 和三星 Note 10.1 (2014 版) 的外觀設計手法也大相徑庭。iPad Air 採用金屬材質打造，機身整體質感相當出色，而且 469 g 的重量和 7.5 mm 的機身厚度表現，不論是在數據上還是實際拿起來的手感都很棒。另外，iPad Air 也換上了相當討喜的窄邊框設計手法，好看之餘也具備防誤觸機制，一般操作幾乎不會造成困惱。而三星 Note 10.1 (2014 版) 雖然沒有金屬機身，但效法 Galaxy Note 3 的皮革質感背蓋設計也相當有個性，而且 540 g 的重量以及 7.9 mm 的厚度數據，以 10 吋平板來說也算是水準之上的表現了。
▲ iOS 的特色就是簡單好用，同時 Apps、遊戲的選擇也相當多，但像是版面配置、檔案傳輸都比較不自由。
▲ 三星客制界面內建的功能相當多，只要摸熟了就會覺得很方便。但若是你從沒用過的話，那可能要多花點時間摸索之後才會知道哪裡好用。
Note 10.1 有筆加持玩法更多
iPad Air 有著更輕薄的機身，同時換上了效能更強的 A7 處理器，確實是內、外都有升級，但比較可惜的是 iPad Air 並沒有專屬的特別功能，說到 iPad Air 你很難快速講出它最特別的功能是什麼。不過若是說到三星的 Note 系列產品，內建許多可配合 S Pen 使用的軟體功能應該是很多人會有的概念。而三星 Note 10.1 (2014 版) 則是在上一代就有的功能之外，再加入了從 Note 3 開始出現的 Air Command 感應快捷環，讓你絕大多數的日常操作功能都可透過 S Pen 來完成，用起來相當方便。但 S Pen 相關的功能說真的實在有點太多，學習起來需要一段不短的時間，所以若是你用平板純粹只想上網、看片，那三星 Note 10.1 可能不會是你的最佳選擇。
另外，兩款平板的共通特色之一，就是螢幕解析度都很高，而當中三星 Note 10.1 (2014 版) 的 2560 x 1600 解晰度又比 iPad Air 的 2048 x 1536 更高。不過小編個人認為 iPad Air 的螢幕顯示效果比較自然一點，至於三星 Note 10.1 (2014 版)的螢幕色調則是比較濃郁，但這部份的喜好其實因人而異，所以到底誰的表現比較好，這點應該要自己去親身體驗過之後再下定論比較好。
順帶一提的是，iPad Air 和三星 Note 10.1 (2014 版) 都有提供 4G LTE 的連線版本，而 Note 10.1 (2014 版) 還額外多出語音通話功能。當中 iPad Air 可支援的 LTE 頻段最齊全，可支援包括 LTE 700 / 800 / 850 / 900 /1800 / 1900 / 2100 / 2600。但三星 Note 10.1 (2014 版) 能支援頻段也不少，包含 LTE 800 / 850 / 900 / 1800 / 2100 / 2600。因此若是未來台灣開放 4G LTE 服務，那這兩台平板基乎都可無縫接軌。
▲ 三星 Note 10.1 (2014 版) 新增 Air Command 感應快捷環，而這也需要花點時間才知道該怎麼用。
▲ iPad Air 的大畫面和 A7 處理器，不論是做什麼都很順，但你卻很難找出 iPad Air 的最大功能特色是什麼。
好了，以下就列出表格，並以 16 GB 容量版本為基準，看看 iPad Air、三星 Note 10.1 (2014 版) 的硬體規格上有何差距 (售價部分 iPad Air 台灣尚未開賣，因此用香港定價來當對比)。
| Apple iPad Air | 三星Note 10.1(2014 版) | |
| 系統 | iOS 7 | Android 4.3 |
| 尺吋(mm) | 240 x 169.5 x 7.5 | 243 x 171 x 7.9 |
| 重量 (g) | 469 | 535 |
| 相機 (後) | 500 萬 | 800 萬 |
| 相機 (前) | 120 萬 | 200 萬 |
| 螢幕尺吋 | 9.7 吋 IPS | 10.1 吋 Super clear LCD |
| 螢幕解析度 | 2048 X 1536 (264ppi) | 2560 x 1600 (298 ppi) |
| ROM | 16 GB | 16 GB |
| RAM | 未知 | 3 GB |
| CPU | Apple A7 | Samsung Exyno 5420 / Qualcomm Snapdragon 800 |
| 記憶卡 | 不支援 | microSD |
| WiFi 版本售價 | 港幣 3,888，台幣約 14,710 元 | 台幣 16,900 元 |
| 4G 版本售價 | 港幣 4,888，台幣約 18,495 元 | 台幣 21,900 元 |
看完了簡單的比較之後，大家不妨在下面一起來投個票或是分享你的意見，看是 iPad Air 還是三星 Note 10.1 (2014 版) 比較能吸引你。
廣告
![[實測] Galaxy Note 10.1 2014版 4K影片播放強襲市場！](https://img.eprice.com.tw/img/pad/news/14562/fb.jpg)
網友評論 0 回覆本文