最懂你的 AI 手機：HUAWEI Mate 10 強大智慧 帶來極緻手機體驗

HUAWEI Mate 10：一支懂你的手機

HUAWEI 官方於 2017 年 11 月 23 號的記者會上，宣布將在 11 月 28 日正式在台開賣 Mate 10 和 Mate 10 Pro 雙新機，HUAWEI Mate 10 系列新機被許多代表性的評鑑機構稱為「有智慧的手機」、「年度最佳、最出眾的旗艦智慧型手機」，甫上市就榮獲各界好評，HUAWEI Mate 10 不僅和徠卡維持合作關係，同時更得到 AI 技術的加持，能在極短的時間內辨識出 13 種物體和場景，即刻拍照的能力更加強勁，將帶給使用者更極致強大的手機體驗。

HUAWEI Mate 10 最新在台灣上市，想要體驗最先進智慧手機科技的朋友，趕緊來認識它！



 

HUAWEI Mate 10 開箱！

▲ HUAWEI Mate 系列一向都是走較為商務、幹練的風格，鮮紅色的 LEICA LOGO 在黑色盒裝上氣質相當不凡！


▲市售盒裝內附 HUAWEI SuperCharge 充電器一個、USB 3.1 With Type-C 和 3.5mm 立體聲耳麥。


▲ HUAWEI Mate 10 隨盒附贈透明保護套，讓使用者可以在一拿到手機就開始使用、給手機完美的保護，用戶不需另外購買，貼心！


▲而 HUAWEI Ｍate 10 採用的是自家的 SuperCharge 超級快速充電技術，它不但充電快速，更取得了全球首個德國萊茵檢測安全快速充電認證，對於充電週期、充電介面和線材都做過嚴謹完整的安全測試，讓用戶充得又快又安心。

 

表現出色的 RGBW 螢幕

HUAWEI Mate 10 螢幕為 5.9 吋 16:9 經典比例，但解析度從 Full HD 升級到了 2K ，螢幕面板也從 LCD 改為 RGBW，可進一步提昇整體顯色效果以及省電能力。值得一提的是，Mate 10 的上市價格還比 Mate 9 少兩千元，如此佛心的訂價可以說是加量不加價！


▲HUAWEI Mate 10 搭載了 5.9 吋 QHD RGBW 螢幕，螢幕維持 16:9 的經典比例，不得不說越來越強大的手機工藝讓小機身、大螢幕不再是幻想。


▲​今年上市的 Mate 10 雖然螢幕大小維持不變，但在規格上卻是有不小的升級，影像、影音方面的表現可以說是令人更加滿意！


▲ HUAWEI Mate 10 的指紋辨識設置於機體正面，使用起來更加順手。此指紋辨識器除了提供使用者指紋辨識解鎖的方便外，更能透過軟體輔助使用者有更加完整的螢幕使用權。

 

New LEICA！截然不同的玻璃機身和徠卡雙鏡頭

華為將 Mate 10 系列新機的機身材質從金屬改為玻璃，整體質感和過往的金屬材質不可同日而語，看起來的感覺更加活潑，替手機增添了不少年輕感。手機背面的雙相機部份，華為還設計了獨特的腰帶設計，在光線反射下會隱約透出光芒，更增添手機的質感。


▲鏡面玻璃撞色的美學設計讓玻璃機身的 Mate 10 可以在不同的光線下反射出耀眼奪目的視覺層次，整體的視覺觀感和金屬機身完全無法相比擬，玻璃機身所帶來的感覺是更加光滑亮麗的。


▲手機厚度僅有 8.2mm ，拿在手上的感覺是非常輕而無負擔的。

 

AI 加持，相機更聰明

而在相機的部份，徠卡雙鏡頭儼然已成為華為手機的招牌，Mate 10 系列的雙主相機均支援 f/1.6 大光圈，同時還有 4 合 1 混合對焦 (PDAF + CAF + Laser + Depth Auto Focus) 以及 OIS 光學防手震機能。另外，HUAWEI Mate 10 為全球首款搭載行動 AI 晶片 Kirin 970 處理器及雙 f/1.6 大光圈的智慧型手機，讓本來就很出色的攝像效果將再更上一層樓。

由於 Kirin 970 搭載了 NPU 神經網路處理單元，Mate 10 可快速辨識 13 種場景或物體，並且對各種拍攝場景最佳化，它在拍你家的喵星人汪星人時，也可以拍得唯美唷！

而且更不用說，Mate 10 系列還拿下全球最具權威行動攝影測試機構 DxOMark Mobile 的 97 分高分，是全球品質最好的照相手機其中之一，俗話說「工欲善其事，必先利其器」，想要成為手機攝影家的你，怎麼可能不選 Mate 10！


▲ 徠卡雙鏡頭，已經成為華為旗艦手機的必備利器，也獲得全世界媒體一致好評。

 

HUAWEI Mate 10 實拍照片分享

經過大量實拍之後，可以發現 Mate 10 相機的反應能力有明顯的提升，除了歸功於 f/1.6 大光圈的優勢以外，華為與徠卡對相機的調教也是一大稱讚點！綜合 Kirin 970 、AI 晶片和徠卡鏡頭調教的各方面相互配合的結果下，讓 HUAWEI Mate 10 有更棒的拍照體驗，拍照成像更精準，隨手就能拍出令人滿意的照片！

  
  
  
  
  
  

 

當今最強通訊裝置！全球首款 4G 雙卡雙待雙 VoLTE

無論其他功能再怎麼強大，智慧型手機這個產品的主旨還是要回歸為通訊用設備，HUAWEI Mate 10 是全球首款、也是目前唯一支援 4G+4G 雙卡雙待的智慧型手機，若是電信商支援，可以做到兩個門號都以 VoLTE 方式進行通話，由此可見華為在通訊上面的強大技術力！

而 Mate 10 所搭載的 Kirin 970 處理器支援多達 217 個國家的 4G 頻段，最高 5CA 載波聚合、Cat.18、1.2 Gbps 的行動網路，可確保手機在多個國家都能提供最快的 LTE 體驗。（實際速度可能因使用狀況、環境及電信商網路而有不同。）


▲ 4G 雙卡雙待雙 VoLTE 通話，目前市面上只有 Mate 10 系列支援。

 

好用的傳輸方式不變！ 3.5mm 與 USB 3.1 With Type-C 併行

現在很多旗艦手機都將 3.5 mm 耳機孔跟 USB 接口整合在一起，對於許多有需求的出外人來說相當不便，所幸 HUAWEI Mate 10 並沒有這麼做，同樣可以在聽音樂的時候對手機進行充電。

另外，Mate 10 採用的是 USB 3.1 With Type-C 的方案，除了支援自家的 SuperCharge 超級快充功能之外，更能只透過一條通用的線材，將手機連接至電視、投影機、電腦螢幕等顯示設備，外接螢幕上顯示的是如同電腦一樣的介面，對於行動工作者來說更加便利；而所有的來電與通知還是維持顯示在手機上，甚至可以在螢幕輸出時同時使用手機，公私分明。



 

AI 客製版微軟翻譯，即時翻譯超便利！

智慧型手機是所有人出國必帶的物品之一，而會出國旅遊的人數也逐量攀升，華為注意到這個趨勢，特別和微軟合作推出「AI 隨行翻譯」，特別針對處理器 Kirin 970 的 AI 功能做深度優化，提供使用者更快速的翻譯功能，即時將外文翻譯成自己熟悉的語言，輕鬆消弭語言隔閡！


▲很多時候外國語言是沒有辦法自行輸入的，透過拍照來進行翻譯是最快也最直接的方式！


▲ HUAWEI Mate 10 全系列預載 AI 隨行翻譯，搭配針對 Kirin 970 優化過的資料庫，不單支援多國語言，更能在極短時間內完成翻譯。

 

結語： HUAWEI 年度壓軸大作

2017 年即將進入尾聲，HUAWEI 終於將萬眾期待已久的 Mate 10 系列新機在台上市，HUAWEI Mate 10 系列自國外發表後，陸續接獲各機構正向好評，可以說是強勢登陸市場！ Mate 10 搭載行動 AI 晶片 Kirin 970，支援 4G 雙卡雙待雙 VoLTE 通話，並內建全球首款 f/1.6 大光圈徠卡雙鏡頭、智能 AI 攝影場景辨識強化與超急速外語 AI 隨行翻譯。

擁有 HUAWEI Mate 10 這款真正懂你的手機，使用者可以隨時隨地都享受到手機最完美的智能體驗！



※ 本文由 HUAWEI 贊助刊登