請問大大們 SIM卡的電話簿如何全部複製到手機裡

由於5230前日剛入手，正在熟悉中，請問大大們 : SIM卡的電話簿如何能全部複製到手機，我試了N次好像沒辦法一次全部複製，只能一各一各複製，有一次全部複製的方法嗎?

還有我撥打電話怎會出現1各小視窗顯示 : 注意---已啟動來電轉接!，這各意思是我接電話如果有來電不能插撥，直接轉語音信箱嗎。因為工作關係，接電話一定要有插撥功能，懇請大大 幫幫忙 解決我的問題 非常感謝