【實測】SE Xperia PLAY 遊戲下載 玩樂全攻略

MarcoHu | Sonyericsson
第一款獲得 PlayStation 認證的遊戲手機 Xperia PLAY 明天就會在台灣舉辦發表會,其實這一場活動原定是下周展開,不曉得是為何要突然提前,但想必也是離上市腳步近了才會這麼安排,仍是好事一件。此外 PLAY 也和 arc 一樣,在上市計畫了滿多消費者活動,尤其是針對未能參與台北電玩展體驗會的中南部朋友,SE 將在本週末 3/26、3/27 二天,把 PLAY 帶到台中和高雄讓玩家親手玩;台中、高雄各有一場體驗會,大家可要把握囉:

‧3/26 台中場 14:00–20:00
台中新光三越 9F 法雅客,台中市西屯區中港路二段 111 號 9 樓 (04) 2251-5418

‧3/27 高雄場 13:00–19:00
Sony Ericsson 高雄旗艦店,高雄市前金區文武二街 2 號(大立百貨精品館斜對面) (07)216-8800

//timgm.eprice.com.tw/tw/mobile/img/2011-03/22/4593952/mansonfat_3_SonyEricsson-Xperia-PLAY_a6235ea3c1d797f869497d02d1ec0814.jpg


內建遊戲
大家從 PLAY 發表至今已經看過了不少它玩遊戲的影片介紹,不過可能都不太了解到底 PLAY 上市時會有哪些遊戲可以玩?PS 遊戲又有哪幾款?這些遊戲資源可說是 PLAY 的靈魂,因此今天就要來和大家介紹 Xperia PLAY 在內建遊戲與遊戲下載的規畫。

【PlayStation 認證遊戲
PlayStation 認證遊戲就是來自 PS One 主機的移植遊戲,台灣版 Xperia PLAY 會內建一款,選上的是立體動作遊戲《Crash Bandicoot》(古惑狼),免費內建在手機裡,讓玩家打開手機就可以玩到完整的內容。PLAY 玩 PS 遊戲要透過內建的 PlaySation Pocket 應用程式,它本身就是一個 PS 遊戲模擬器,除了可以運行 PS 認證遊戲,也支援遊戲所需要的手把、按鈕、畫面、音效調整和進度儲存等功能。

PlayStation Pocket 同時也是一個遊戲管理介面,會將所有下載的 PS 遊戲集中在這裡管理,也能夠自己設定管理介面的顏色和主題,樣式和 PSP、PS3 上的風格有點像。PlayStation Pocket 還可以連線到線上伺服器去下載更多 PS 認證遊戲,不過這個下載服務目前還沒有開放,之前連進去只看到另一個遙控的程式,現在則是顯示暫時不支援,所以現階段 PLAY 只有一款內建 PS 遊戲可以玩。

//timgm.eprice.com.tw/tw/mobile/img/2011-03/22/4593952/mansonfat_3_SonyEricsson-Xperia-PLAY_f7154404f7a4f448f10bb099760c0b48.jpg //timgm.eprice.com.tw/tw/mobile/img/2011-03/22/4593952/mansonfat_3_SonyEricsson-Xperia-PLAY_f318757ea5b1a2ef56568d8df10b93c7.jpg
▲ PlayStation Pocket 會預先放一組 Widget 在 PLAY 桌面 (紅框),一點即入,有二種尺寸可以選擇

//timgm.eprice.com.tw/tw/mobile/img/2011-03/22/4593952/mansonfat_3_SonyEricsson-Xperia-PLAY_532c00f8b24d9c56b57bb84a1e5b899f.jpg
▲ PlayStation Pocket 主頁,因為只會內建一款 PS 遊戲,所以看起來是有點空虛的

//timgm.eprice.com.tw/tw/mobile/img/2011-03/22/4593952/mansonfat_3_SonyEricsson-Xperia-PLAY_3a3788edc3256ad56b9dbcc9df3c6b4b.jpg
▲ 點遊戲就可以開始玩了,之後 SCE 會把更多 PS 遊戲搬到 Android 上,但細節仍不明

//timgm.eprice.com.tw/tw/mobile/img/2011-03/22/4593952/mansonfat_3_SonyEricsson-Xperia-PLAY_2747e3b449e79659fe276dae1d7919b7.jpg
▲ 內建這款《袋狼大進擊》是 PS 相當早期的遊戲,後續在 PSP 上也有續作

//timgm.eprice.com.tw/tw/mobile/img/2011-03/22/4593952/mansonfat_3_SonyEricsson-Xperia-PLAY_1d40f1100461c3ac14115c11e8f5e0a7.jpg //timgm.eprice.com.tw/tw/mobile/img/2011-03/22/4593952/mansonfat_3_SonyEricsson-Xperia-PLAY_a6d932d7a06e1c710bb21c4e4d648f84.jpg
▲ PlayStation Pocket 就是一個運行 PS 遊戲的模擬器,官方版,當然會做最佳調校,開始玩之前可以針對遊戲作按鍵配置和影音設定。之前有在玩 PSX 模擬器的玩家,雖說一樣都是玩模擬器遊戲,但很抱歉 PlayStation Pocket 不會支援那些網上下載的 ROM,或許之後可以有神人破解達到,但目前是沒有辦法的

//timgm.eprice.com.tw/tw/mobile/img/2011-03/22/4593952/mansonfat_3_SonyEricsson-Xperia-PLAY_89ca5a1ece6459d8380a3c62d749a6f6.jpg
▲ 可設定一推蓋就自動進入 PlayStation Pocket 畫面

//timgm.eprice.com.tw/tw/mobile/img/2011-03/22/4593952/mansonfat_3_SonyEricsson-Xperia-PLAY_bbcb6a90af297f02ea4bdde17da16b6f.jpg //timgm.eprice.com.tw/tw/mobile/img/2011-03/22/4593952/mansonfat_3_SonyEricsson-Xperia-PLAY_478a064657a3580f7065cf462a986a30.jpg
▲ PlaySation Pocket 有二種主題可以更換,但差異很小,但顏色就有十幾種可以選了

//timgm.eprice.com.tw/tw/mobile/img/2011-03/22/4593952/mansonfat_3_SonyEricsson-Xperia-PLAY_489a6735f75e2186962efc96cc0c2696.jpg
▲ 換上橘黃色的主題。注意右上角有一個放大鏡按鈕,按下去就可以去搜尋更多 PS 認證遊戲,但因為服務目前沒有上線,所以進去只能看到以下....

//timgm.eprice.com.tw/tw/mobile/img/2011-03/22/4593952/mansonfat_3_SonyEricsson-Xperia-PLAY_386381abe7a247b154f605951f53fbc5.jpg
▲ 只出現過一個遊戲和一個搖控器的程式,但現在上去又被關掉了,還在調整吧


以下有一些《袋狼大進擊》的遊戲畫面,PLAY 玩當然是沒啥問題,跑起來十分順暢;但因為原生是 4:3 螢幕,要保持比例就會左右留黑,要放大也是可以,但就是會拉寬失真。

//timgm.eprice.com.tw/tw/mobile/img/2011-03/22/4593952/mansonfat_3_SonyEricsson-Xperia-PLAY_56c557c0a0c967cfe052c4b235e1eeb0.jpg //timgm.eprice.com.tw/tw/mobile/img/2011-03/22/4593952/mansonfat_3_SonyEricsson-Xperia-PLAY_6349eeff20d7b54e2088f30d33dc4eba.jpg
//timgm.eprice.com.tw/tw/mobile/img/2011-03/22/4593952/mansonfat_3_SonyEricsson-Xperia-PLAY_407619b8a742b80b9a04210a7d2181bd.jpg //timgm.eprice.com.tw/tw/mobile/img/2011-03/22/4593952/mansonfat_3_SonyEricsson-Xperia-PLAY_bb58f3926357024f35020aaaa20be1db.jpg


PlayStation 認證這件事情,應用在硬體上就是 Xperia PLAY 這支具有 PS 按鍵的手機,軟體面則是 NGP 發表會上公布的 PS Suite,算是 SONY 要把 PS 遊戲轉移到 Android 上再生的一個大計畫。不過 PS Suite 進度不明,PLAY 上市的腳步則是明顯比它快太多,等看看到了四月,後續有沒有放出更多 PS 下載遊戲吧。


【5 款 PLAY 熱門遊戲】
第二種遊戲模式就豐富得多了,也就是 PLAY 的諸多遊戲開發商夥伴們,將旗下熱門遊戲針對 PLAY 的硬體按鍵重新設計,讓遊戲結合按鍵操控得到更棒的遊樂效果。SE 公布了十多家合作夥伴,PLAY 上市時則會在手機裡內建 5 款這種重新設計編排過的客製遊戲,它們分別是:

1.《Star Battalion HD》
2.《模擬市民 3》
3.《FIFA 10》
4.《Madden NFL 11》
5.《龍戰士李小龍 Bruce Lee》

其中《Star Battalion HD》算是 iPhone 平台的大作移植,目前好像還沒看見 Android 版推出,很有可能會成為 PLAY 上市時的主打遊戲之一;此外它也支援多人連線,可以透過 Wi-Fi 連到 Gameloft 大廳和世界各地的玩家對戰,或是和身旁朋友用二台 PLAY 一起玩。《龍戰士李小龍 Bruce Lee》在記者會中曝光率很高,內建的是中文版本,有 PLAY 的按鍵幫忙,無論是防守、快速前移或按連續技都十分方便。另外三款遊戲也都很有名,不過都是英文版,其中《FIFA 10》也支援多人連線對戰,同樣支援全球伺服器或本地二機共玩。

//timgm.eprice.com.tw/tw/mobile/img/2011-03/22/4593952/mansonfat_3_SonyEricsson-Xperia-PLAY_77b55bad8dc3900d410939ead4e70925.jpg
▲ 在《古惑狼》之外,PLAY 還送了另外五款熱門遊戲,打開手機就會在功能表裡看到


《Star Battalion HD》
//timgm.eprice.com.tw/tw/mobile/img/2011-03/22/4593952/mansonfat_3_SonyEricsson-Xperia-PLAY_e63028d2a4fe7a26ba38cc559c68be67.jpg //timgm.eprice.com.tw/tw/mobile/img/2011-03/22/4593952/mansonfat_3_SonyEricsson-Xperia-PLAY_aea997d6c971eb81fe56d993336a7547.jpg
//timgm.eprice.com.tw/tw/mobile/img/2011-03/22/4593952/mansonfat_3_SonyEricsson-Xperia-PLAY_5a49895d62f2aa0ab1012918db14e544.jpg //timgm.eprice.com.tw/tw/mobile/img/2011-03/22/4593952/mansonfat_3_SonyEricsson-Xperia-PLAY_c527f06ea6fb51c34b8d045254d8a196.jpg
//timgm.eprice.com.tw/tw/mobile/img/2011-03/22/4593952/mansonfat_3_SonyEricsson-Xperia-PLAY_d527ef8d816f2586127e3e16568a2c56.jpg //timgm.eprice.com.tw/tw/mobile/img/2011-03/22/4593952/mansonfat_3_SonyEricsson-Xperia-PLAY_99c07951b6be1d6335381b32d8bc04fc.jpg
▲《Star Battalion HD》3D 的效果很不錯,PS 按鍵、方向鍵和 LR 按鍵都派上用場,操控性極佳。雖是簡體中文字幕,但至少比英文容易讀,對劇情和操控提示都滿好掌握的


《龍戰士李小龍 Bruce Lee》
//timgm.eprice.com.tw/tw/mobile/img/2011-03/22/4593952/mansonfat_3_SonyEricsson-Xperia-PLAY_72848a397d3eca2a12d31b4595f0e9bc.jpg //timgm.eprice.com.tw/tw/mobile/img/2011-03/22/4593952/mansonfat_3_SonyEricsson-Xperia-PLAY_50e36f6e612438d023c40d78b4a9397c.jpg
//timgm.eprice.com.tw/tw/mobile/img/2011-03/22/4593952/mansonfat_3_SonyEricsson-Xperia-PLAY_76166b5825eca230dc468aa6d2607114.jpg //timgm.eprice.com.tw/tw/mobile/img/2011-03/22/4593952/mansonfat_3_SonyEricsson-Xperia-PLAY_9258d1f39f65351c805db1f121c241d0.jpg
//timgm.eprice.com.tw/tw/mobile/img/2011-03/22/4593952/mansonfat_3_SonyEricsson-Xperia-PLAY_c565283915e70f86a91386f4c5661ee1.jpg //timgm.eprice.com.tw/tw/mobile/img/2011-03/22/4593952/mansonfat_3_SonyEricsson-Xperia-PLAY_4b748129aaf05997d3d51ba21be3f384.jpg
▲ 我在台北電玩展上玩的第一個 PLAY 遊戲,有點像古早以前的 VR 快打,以手機來說是很值得玩的遊戲。這不是原創在 PLAY 上的遊戲,但有實體按鍵,連續攻擊的按鍵結合按法當然好用很多


《模擬市民 3》
//timgm.eprice.com.tw/tw/mobile/img/2011-03/22/4593952/mansonfat_3_SonyEricsson-Xperia-PLAY_213bde5fed3b0bf7c7add45b6360a915.jpg //timgm.eprice.com.tw/tw/mobile/img/2011-03/22/4593952/mansonfat_3_SonyEricsson-Xperia-PLAY_3036116455dea4294c537f3618ba512f.jpg
//timgm.eprice.com.tw/tw/mobile/img/2011-03/22/4593952/mansonfat_3_SonyEricsson-Xperia-PLAY_a80939463348529527fdd32f1a35a533.jpg //timgm.eprice.com.tw/tw/mobile/img/2011-03/22/4593952/mansonfat_3_SonyEricsson-Xperia-PLAY_adfdcb6fcff208479823d843bc6029c0.jpg
▲ 很紅但是個人不太熟的遊戲,扮演虛擬的人物但要過的跟真實生活一樣,可惜是英文版本


《Madeen NFL 11》
//timgm.eprice.com.tw/tw/mobile/img/2011-03/22/4593952/mansonfat_3_SonyEricsson-Xperia-PLAY_9db406cbf6b93eb67dee98c4be59a5d2.jpg //timgm.eprice.com.tw/tw/mobile/img/2011-03/22/4593952/mansonfat_3_SonyEricsson-Xperia-PLAY_6fcd541c34f4746a0f96ba2903a34560.jpg
//timgm.eprice.com.tw/tw/mobile/img/2011-03/22/4593952/mansonfat_3_SonyEricsson-Xperia-PLAY_9a84d5c45059223f006066b612baa688.jpg //timgm.eprice.com.tw/tw/mobile/img/2011-03/22/4593952/mansonfat_3_SonyEricsson-Xperia-PLAY_bd18370852777056f49668b47382f9d2.jpg
//timgm.eprice.com.tw/tw/mobile/img/2011-03/22/4593952/mansonfat_3_SonyEricsson-Xperia-PLAY_3b1b9f068a46c1b876d68322f12046b7.jpg //timgm.eprice.com.tw/tw/mobile/img/2011-03/22/4593952/mansonfat_3_SonyEricsson-Xperia-PLAY_f1878523456b8c37571eb8fa44968011.jpg
▲ 畫面很棒也頗具專業度的美式足球遊戲,但我一樣不熟,有點好奇怎會選上這一款,台灣很瘋美式足球嗎?


《FIFA 10》
//timgm.eprice.com.tw/tw/mobile/img/2011-03/22/4593952/mansonfat_3_SonyEricsson-Xperia-PLAY_923638a08f8bc4e27fb9c79b61a72730.jpg //timgm.eprice.com.tw/tw/mobile/img/2011-03/22/4593952/mansonfat_3_SonyEricsson-Xperia-PLAY_8221b2f64f622ecf0d02ba4ab430ca28.jpg
//timgm.eprice.com.tw/tw/mobile/img/2011-03/22/4593952/mansonfat_3_SonyEricsson-Xperia-PLAY_d3e285feb626bb57b8d9e1cf085d7d6b.jpg //timgm.eprice.com.tw/tw/mobile/img/2011-03/22/4593952/mansonfat_3_SonyEricsson-Xperia-PLAY_77fb8f429afceed13bf1ee9a77893641.jpg
//timgm.eprice.com.tw/tw/mobile/img/2011-03/22/4593952/mansonfat_3_SonyEricsson-Xperia-PLAY_210893156de436a397d78ce427dacc24.jpg //timgm.eprice.com.tw/tw/mobile/img/2011-03/22/4593952/mansonfat_3_SonyEricsson-Xperia-PLAY_08abb8abb64d04f56006811d40a3bcf5.jpg
▲ 家喻戶曉的《FIFA 10》可多人連線、遊戲模式很多,也針對 PLAY 做了很棒的按鍵調整,非常不錯


遊戲下載與管理
前面提到 SE 找了很多遊戲開發商夥伴為 PLAY 量身訂做遊戲,而 PLAY 也有一個很方便的下載管道,就是手機裡的「取得遊戲」應用程式。眾開發商會將新推出的 PLAY 版遊戲放到這個平台裡,看到喜歡的新遊戲,點進去就可以下載。這裡像是一個遊戲連結目錄,連去的位置會依開發商設定而不同,可能是去 EA 或 Gameloft 的官網下載,有的則是進 Android Market 下載,不太一定,但都會是針對 PLAY 客製化設計的遊戲就對了。

//timgm.eprice.com.tw/tw/mobile/img/2011-03/22/4593952/mansonfat_3_SonyEricsson-Xperia-PLAY_daefba302dacb4734aab3347bf019c53.jpg  //timgm.eprice.com.tw/tw/mobile/img/2011-03/22/4593952/mansonfat_3_SonyEricsson-Xperia-PLAY_d83e17072bbec83d75592da04adea02d.jpg
▲「取得遊戲」一樣有預先設置桌面小工具,可以在這裡找到更多新上架、專為 PLAY 調校的新遊戲


//timgm.eprice.com.tw/tw/mobile/img/2011-03/22/4593952/mansonfat_3_SonyEricsson-Xperia-PLAY_e3e6d48417b6345123b036973cb2bac1.jpg //timgm.eprice.com.tw/tw/mobile/img/2011-03/22/4593952/mansonfat_3_SonyEricsson-Xperia-PLAY_f2ce978effedb55d715cfef672926d27.jpg //timgm.eprice.com.tw/tw/mobile/img/2011-03/22/4593952/mansonfat_3_SonyEricsson-Xperia-PLAY_8f28f8908404d7509880ab602b487482.jpg
▲ 以第一個蜘蛛人的遊戲為例,點進去會去到 Gameloft 的下載專頁,照著指示就可以快速下載這款遊戲來玩


//timgm.eprice.com.tw/tw/mobile/img/2011-03/22/4593952/mansonfat_3_SonyEricsson-Xperia-PLAY_cb8f5926a8301df8f30d5108d54a4358.jpg //timgm.eprice.com.tw/tw/mobile/img/2011-03/22/4593952/mansonfat_3_SonyEricsson-Xperia-PLAY_6deb4429a149f5cc135053d11769a276.jpg
▲ Glu 和 HandyFames 則是把上架到 Android Market,一點會連到介紹頁下載或購買


//timgm.eprice.com.tw/tw/mobile/img/2011-03/22/4593952/mansonfat_3_SonyEricsson-Xperia-PLAY_5fb6b1456dce4f91805ba6d36554d58c.jpg //timgm.eprice.com.tw/tw/mobile/img/2011-03/22/4593952/mansonfat_3_SonyEricsson-Xperia-PLAY_f2c95a8fa11fe7382a7712c545bd3d35.jpg
▲ 下載的每一個遊戲仍會出現在功能表之中

//timgm.eprice.com.tw/tw/mobile/img/2011-03/22/4593952/mansonfat_3_SonyEricsson-Xperia-PLAY_1a1fbae16126a5c2250c87da6183ea67.jpg
▲ Gun Bros 需要二隻手同時玩,在 PLAY 上則可以用二個觸控板來控制人物移動和射擊


下載的遊戲都會像應用程式一般,全部出現在功能表裡面,這樣其實看起來很雜,遊戲一多就很難找到想要的遊戲,因此 PLAY 也設置了一個叫做「Xperia PLAY」的應用程式來統一管理。「Xperia PLAY」這個應用程式有點像是 PlayStation Pocket 這種管理介面,會把所有下載的這些 PLAY 版遊戲整合在一起,也提供搜尋更多 PLAY 客製遊戲的功能 (和取得遊戲相同),把二種用途整合在一個介面下,玩遊戲、找遊戲都可以在這裡操作。

//timgm.eprice.com.tw/tw/mobile/img/2011-03/22/4593952/mansonfat_3_SonyEricsson-Xperia-PLAY_a15b22f243ace3fb3537c1d14dfcc566.jpg
▲「Xperia PLAY」應用程式會將已下載的 PLAY 版遊戲,以圖示的方式排列,這樣就不用在功能表裡漫漫搜尋

//timgm.eprice.com.tw/tw/mobile/img/2011-03/22/4593952/mansonfat_3_SonyEricsson-Xperia-PLAY_4777f64763d268a55c58bafcae42f2ec.jpg
▲ 左右翻動還滿順的,一點就開始玩,介面設計得還不錯


//timgm.eprice.com.tw/tw/mobile/img/2011-03/22/4593952/mansonfat_3_SonyEricsson-Xperia-PLAY_87c5b99ef74d11e8c4927c86d3175d9b.jpg
▲ 切換右下角的頁籤至「更多遊戲」,可以找到更多新上架但還沒有下載的 PLAY 版遊戲


//timgm.eprice.com.tw/tw/mobile/img/2011-03/22/4593952/mansonfat_3_SonyEricsson-Xperia-PLAY_837d01b2c577550cfcaa989ec6fcebcf.jpg
▲ 按下 Market 符號,則會連到 Android Market 裡,找出所有針對 PLAY 設計(optimized) 的 Android 遊戲


//timgm.eprice.com.tw/tw/mobile/img/2011-03/22/4593952/mansonfat_3_SonyEricsson-Xperia-PLAY_f3f29ceded2d62008425ea7db8a414d2.jpg
▲ 「Xperia PLAY」應用程式也可以設定自動啟動

//timgm.eprice.com.tw/tw/mobile/img/2011-03/22/4593952/mansonfat_3_SonyEricsson-Xperia-PLAY_7d70600c44080ce61179d4dfc1e5647c.jpg
▲ 設定自動啟動後,玩家一推開手機就進入遊戲管理畫面


其他遊戲選擇
當然 PLAY 還有另一個遊戲來源,就是和大家一樣的 Android Market,這些開放給全 Android 的遊戲,不一定會支援 PLAY 的按鍵,或者說多半都不會支援;但部分本來就有設定簡單的觸控按鍵的遊戲,有可能會剛好對應到 PLAY 的某顆按鍵,這些就不一定了。

另外,其實我滿推薦 PLAY 的玩家,可以考慮去購買下載超任或 N64、PS 的模擬器軟體,一方面是模擬器功能寫的不錯,運行順暢,再者模擬器都可以把控制手把設定成對應 PLAY 上的按鍵,完全發揮 PLAY 具有實體按鍵和方向控制鍵的優勢;少了虛擬按鍵擋螢幕又難按的問題,一整個遊戲性就是很棒。當然,更大更大的好處,就是這些模擬器的遊戲 ROM 都能夠在網路上免費下載,裡面有些還包著金手指或什麼漢化版的,無論你是要重溫回憶或是要把以前沒破關的破完,「PLAY + 模擬器」都是不錯的選擇。

//timgm.eprice.com.tw/tw/mobile/img/2011-03/22/4593952/mansonfat_3_SonyEricsson-Xperia-PLAY_309aee5bf99f9f31e58feaee1c42dbee.jpg
▲ 跑 SNES 超任的模擬器,按鍵和運行支援良好,像聖劍傳說這種 ARPG 經典,一到三代都可以玩得過癮

//timgm.eprice.com.tw/tw/mobile/img/2011-03/22/4593952/mansonfat_3_SonyEricsson-Xperia-PLAY_b77b207f7a90f618f4cb64f4eb762225.jpg //timgm.eprice.com.tw/tw/mobile/img/2011-03/22/4593952/mansonfat_3_SonyEricsson-Xperia-PLAY_8ca41b90bb8cf651c0ca42d8a0326726.jpg
▲ PSX 模擬器也可以正常在 PLAY 上玩,遊戲品質就沒人打包票了,像是 FF IX 和 FF 戰略版會爆音也有點卡,但仍是一個遊戲選擇就是


明天公布更多遊戲內容
以上是 PLAY 已知的內建遊戲內容,明天就是它在台灣的正式發表會,或許這支手機也會比照 arc 舉辦預購,若是如此,而且按照 SE 慣例,更多預購好康是可以期待的,諸位「準 PLAYER」敬請期待明天公布的內容吧!

//timgm.eprice.com.tw/tw/mobile/img/2011-03/22/4593952/mansonfat_3_SonyEricsson-Xperia-PLAY_80f66acdbdb9a4ee9096124ca9926dad.jpg