遊日遇災時的救命稻草 有繁中版的外國旅人專用防災資訊 APP 「Safety Tips」

日本常年穩坐台灣人出國旅行第一名的目的地國，在元旦 1 日發生的強度高達 7.6 級的石川縣能登半島地震，隨後甚至有氣象廳發布海嘯警報，讓人人心惶惶。對於正在日本旅遊的觀光客來說，要在第一時間收到有關災害的情報可說是至關重要，更是保命的關鍵。



 

不諳日文也不會被落下

為了不讓遊日旅人在災害發生時，因為語言隔閡導致資訊傳達延誤而陷入險景，日本觀光廳早早就推出了針對外國旅人的防災情報 App 「Safety Tips」，讓觀光客在旅行時，也能跟日本民眾一般，第一的時間獲得災害訊息。對應語言包括英語、日語、韓語、中文（繁體）、中文（簡體）、越南語、西班牙語、葡萄牙語、泰語、印尼語、塔加路語、黎巴嫩語、高棉語、緬甸語與蒙古語。



Saftety Tips 最重要的功能就是「國民保護信息」，災害發生的時侯讓你收到對應語言的通知，例如地震、火山、海嘯、導彈等緊急情況時，讓你即時瞭解災害發生了，並盡速進行撤離等應對措施。其次是「避難訊息」，讓你在災害發生後，知道前往何處避難。除了這些，還有提供災害應對策略的「預習」功能、受傷時協助尋找最近醫療單位的「醫療機構資訊」、在災害發生時，可向周遭的人求助的「災害應急會話」等功能，可說是十分必要且實用。



▲提供多國語言之外，旅客也須選擇自己出身的國家


▲「預習」功能提供不同災害的應對方法指引，讓你知道災害發生時要做什麼避難


▲除了航班、警察、救護車和醫療單位的聯絡方式外，也提供了包括大使館在內的多個單位的聯絡方式

「Safety tips」App 下載連結網址（iOS 版）；（Android 版），作業系統作業系統必須為 iOS 9.0 或以上版本；Android 5.0 或以上版本。

來源：日本觀光廳