【測試】OKWAP i720 手機界的英文超級資優生

MarcoHu | 亞太
隨身英語學習機
雖說台灣人的多益和托福測驗排名是年年下滑,但其實還是有很多上進的好學生啊,站上就有很多機友都在問某支手機有沒有內建字典?字典支不支援發音等等,可見大家對於「學英文」這檔事的求知慾還是很高的。如果你不想多花錢買翻譯機,又有迫切的隨身進修需求,那麼 OKWAP 最新推出的英語霸手機 i720 就是一個選擇。

//timgm.eprice.com.tw/tw/mobile/img/2010-12/28/4559055/mansonfat_3_d1abff4c37bf7852429ee802f2843b66.jpg


英語霸這次相隔多年重出江湖,繼續主打「專業級」的英語學習功能,朗文辭典、狄克生片語這二個學子都熟知的英語夥伴是二大賣點,還支援英文電子書 (也會限時贈送) 閱讀,強調比一般僅內建字典的手機更全面。在手機設計上,i720 也做了改變,改用全觸控式設計,外型還不錯,粉紅機配紫紅框還滿可愛的,老實說拿到手機時有超乎我的預期。i720 配備 3 吋 WQVGA 電阻式螢幕,支援手寫和 Widget 介面,還是一支亞太機,可能滲透校園最深入的還是以亞太免費互打最厲害,所以這次 i720 是 CDMA 亞太電信專用,其他業者門號都不可用。

//timgm.eprice.com.tw/tw/mobile/img/2010-12/28/4559055/mansonfat_3_1e51c3f4282c29e5b428bd97af676a5d.jpg
▲ i720 是一部滿小的觸控手機,手機是淺粉紅色的,圓圓的很可愛。中間的 HOME 鍵,除了可在桌面和功能表之間切換,在拍照的時候還是快門鍵,按它才會拍照

//timgm.eprice.com.tw/tw/mobile/img/2010-12/28/4559055/mansonfat_3_0960b443f0ddd37a3f70def5e14aeae0.jpg
▲ 手機外框是很亮的紫粉紅色電鍍漆,我覺得這邊看,外型也不錯。角落有吊飾孔,不怕小東西沒得掛

//timgm.eprice.com.tw/tw/mobile/img/2010-12/28/4559055/mansonfat_3_fda8a1b492592344320b883abc6b63e6.jpg
▲ 手機二側只有右上側有一個按鍵裝置鎖

//timgm.eprice.com.tw/tw/mobile/img/2010-12/28/4559055/mansonfat_3_e544a27a9331c337e02d9d519978d2d4.jpg //timgm.eprice.com.tw/tw/mobile/img/2010-12/28/4559055/mansonfat_3_b2e8c97268b8f9f6542c3147a1a0c18c.jpg
▲ 唯一的按鍵,開關螢幕用            ▲ 內建手寫筆

//timgm.eprice.com.tw/tw/mobile/img/2010-12/28/4559055/mansonfat_3_342357e82814f21af4e3807d41926fa1.jpg
▲ 這整支手機就是簡單啊,背面連一個字也沒有,整片乾淨

//timgm.eprice.com.tw/tw/mobile/img/2010-12/28/4559055/mansonfat_3_230b6bb36480765654b195536d4bd0a0.jpg
▲ 200 萬畫素泛焦相機,不能近拍、沒有 AF,但從這裡可以看到背蓋上有細微的網紋

//timgm.eprice.com.tw/tw/mobile/img/2010-12/28/4559055/mansonfat_3_2d79a334b15c4a274ce6d2db4cd6306c.jpg //timgm.eprice.com.tw/tw/mobile/img/2010-12/28/4559055/mansonfat_3_bbf76ce48ca9a05074639ffe41a90357.jpg
▲ 標準 miniUSB 和少人用的 2.5mm 耳機孔     ▲ 1000mAh 電池,拆下後才可抽換記憶卡

//timgm.eprice.com.tw/tw/mobile/img/2010-12/28/4559055/mansonfat_3_1007a1aa7740d41a558f81495ad636c3.jpg //timgm.eprice.com.tw/tw/mobile/img/2010-12/28/4559055/mansonfat_3_b85a1ed834822c27d5f2d71ae3f4a1a4.jpg
▲ 主頁是類似三星上一版的 TouchWiz 設計,有幾個內建 Widget 可以替換,有心一點的話應該把主打的英語學習功能也做成 Widget 放到桌面上來隨時選用才是。功能表 (圖右) 是三頁式,固定編排,不能編輯

//timgm.eprice.com.tw/tw/mobile/img/2010-12/28/4559055/mansonfat_3_54e5de5fdbbe0aeb4d2368740334d4c8.jpg //timgm.eprice.com.tw/tw/mobile/img/2010-12/28/4559055/mansonfat_3_f2f8d6090c5a3896a12428fb845e3c59.jpg
▲ 支援手寫和小鍵盤輸入。手寫辨識度還可以,但是手寫筆要用力一點在螢幕上畫,否則會有沒有感應筆劃斷掉的情形發生,可能是太久沒碰電阻螢幕的關係。另外一點不錯的是 i720 有預測英文輸入,打前幾個字母,後面它會自動排出可能符合的單字讓你選,有時候無法正確拼完整個單字也沒關係,直接用後選字就可以了


專業內容,有聲學習
i720 是 OKWAP 獨家「英語霸」英語學習手機系列的久違新作,不光是給你一個字典軟體,而是把好幾本專業英語學習工具書給裝進手機裡,例如朗文辭典、迪克生片語,還有百萬 英語句庫、英文電子書、英漢 / 漢英字典,可以說是為學生或上班族或想要自修的使用者們一個堪稱海量的英文查詢和背誦需求。老實說小弟自己也當過好幾輪的學生,從國小到大學是買了不少英 文書也背了很多單字和片語,但全部也一定沒有 i720 內建的多;如果你自認是用功的學生,這手機的內容確實是可以讓你讀上好幾回,而且字典和片語書是能省下不用買了。

//timgm.eprice.com.tw/tw/mobile/img/2010-12/28/4559055/mansonfat_2_0f4bcc44f58a5143c87211f2dc8da864.JPG
▲ 在手機功能的第一頁就布滿英語學習工具軟體

//timgm.eprice.com.tw/tw/mobile/img/2010-12/28/4559055/mansonfat_2_f4a99eb2cfbe1e81f89897fd2f80eab3.JPG //timgm.eprice.com.tw/tw/mobile/img/2010-12/28/4559055/mansonfat_2_41d557312cf24b57e3a20b3ae1cb027d.JPG //timgm.eprice.com.tw/tw/mobile/img/2010-12/28/4559055/mansonfat_2_3d9edf234c725494449d5df53a6b4b08.JPG
▲ 朗文高階辭典,支援英漢、漢英翻譯,也可以直接閱讀英文原文字義,還支援真人發音,相當好用

//timgm.eprice.com.tw/tw/mobile/img/2010-12/28/4559055/mansonfat_2_7643dfd69b4c9605f21e2001f8aea871.JPG //timgm.eprice.com.tw/tw/mobile/img/2010-12/28/4559055/mansonfat_2_def26fd9c29a5bfb93d3b1a6788c559a.JPG
▲ 很有名但我不是很熟的狄克生片語集,正版收錄,初中高三級共有 39 堂課

//timgm.eprice.com.tw/tw/mobile/img/2010-12/28/4559055/mansonfat_2_9592860115ca2ebb7a16e1c9c3e1cc32.JPG //timgm.eprice.com.tw/tw/mobile/img/2010-12/28/4559055/mansonfat_2_2c1bb8cd39872404f8740c33550986d6.JPG //timgm.eprice.com.tw/tw/mobile/img/2010-12/28/4559055/mansonfat_2_6c3a33ca4deca60e9ef3aa635057b5ea.JPG
▲ 每周背完一堂課,其實不到一年也可以把這本迪克生片語攻略完畢

//timgm.eprice.com.tw/tw/mobile/img/2010-12/28/4559055/mansonfat_2_7298b30d4642086221ab362c3170cea9.JPG //timgm.eprice.com.tw/tw/mobile/img/2010-12/28/4559055/mansonfat_2_3784aedcdc742a28ea5b49a757429092.JPG //timgm.eprice.com.tw/tw/mobile/img/2010-12/28/4559055/mansonfat_2_11771889c8f661b86be552319db76a61.JPG
▲ 百萬字庫裡面是依照不同情境主題,各自列出可能應用的片語

//timgm.eprice.com.tw/tw/mobile/img/2010-12/28/4559055/mansonfat_2_de3acee34e56fc1a1b5d788185f5302a.JPG //timgm.eprice.com.tw/tw/mobile/img/2010-12/28/4559055/mansonfat_2_03cb6c478b443418d597d68c41dc004c.JPG //timgm.eprice.com.tw/tw/mobile/img/2010-12/28/4559055/mansonfat_2_9677c0e4a24b192253c8b740a3c59059.JPG
▲ 英文電子書是內建了 txt 純文字檔,用電子書翻頁的方式 K 英文。手機已內建:流行、旅遊、電影、商業英文等四種電子書;此外,OKWAP 還為 1/31 前申辦 i720 亞太專案的用戶,獨家贈送一套限量英文有聲書 (查詢)

//timgm.eprice.com.tw/tw/mobile/img/2010-12/28/4559055/mansonfat_2_672cd4251c921eea11c2d02a1ba4f02f.JPG //timgm.eprice.com.tw/tw/mobile/img/2010-12/28/4559055/mansonfat_2_94c5fd7ff54e8cf521b4aeb2a00769cf.JPG
▲ 還有國語字典,查中文字義也很方便。唉呀,台灣年度代表字「淡」是這麼負面的字啊

//timgm.eprice.com.tw/tw/mobile/img/2010-12/28/4559055/mansonfat_2_dc9b6bbcccbe9cf60cb6d5febd63c1ee.JPG //timgm.eprice.com.tw/tw/mobile/img/2010-12/28/4559055/mansonfat_2_f66506eeb1709c8784e3811d0afb63b4.JPG //timgm.eprice.com.tw/tw/mobile/img/2010-12/28/4559055/mansonfat_2_98ed1c27c323b718dfdd8f3a38722a02.JPG
▲ 別忘了學英文,趕快一股作氣到漢英字典中,把還有更多跟「淡」的相關英文單字 K 起來


在多媒體上,i720 就沒有在課業上的亮麗表現,它的相機只有 200 萬畫素無自動對焦,拍照錄影的畫質、還有在操作上都不太理想。音樂有背景播放、等化器、專輯封面和歌詞顯示,最高可以使用到 8GB 的 microSD 記憶卡。不過因為 i720 並沒有 3.5mm 耳機孔,所以會讓人感到十分殘念,畢竟一個標準耳機孔已經是很普及的功能,有些不用千元的耳機也可以有不錯的音質,但現在反而是手機不支援直接插拔標規耳機,好像還是有點不夠體貼學生需求喔?在附屬功能上,i720 繼續採用了 OKWAP 獨有的ㄅㄆㄇ百家姓查詢,還有功能十分完備的簡訊和來電警衛管理,可以擋掉很多不必要的通訊騷擾,在「過濾」這件事情上是做得滿不錯的。

//timgm.eprice.com.tw/tw/mobile/img/2010-12/28/4559055/mansonfat_2_6561aa935bd1ea17e3d701aabdefa850.JPG //timgm.eprice.com.tw/tw/mobile/img/2010-12/28/4559055/mansonfat_2_46a52120e0002a90f18ed0a31965a6e6.JPG
▲ 另外二頁功能表,裡面有包括數據功能的 MSN 和行動股市,亞太未來會有更多網路服務吧

//timgm.eprice.com.tw/tw/mobile/img/2010-12/28/4559055/mansonfat_2_b512f03bca79cca230b0d00e5e6d1ba1.JPG //timgm.eprice.com.tw/tw/mobile/img/2010-12/28/4559055/mansonfat_2_2e06b30f52c2eea2b1967449272af0f2.JPG
▲ 百家姓查詢,索引的字根是ㄅㄆㄇㄈ,先把電話簿裡的姓氏排出來,完全給台灣人使用的

//timgm.eprice.com.tw/tw/mobile/img/2010-12/28/4559055/mansonfat_2_7bea05cadea793a5cb7341e0e28d781a.JPG //timgm.eprice.com.tw/tw/mobile/img/2010-12/28/4559055/mansonfat_2_a7acb75ae74d42e719b83dcdf879c438.JPG //timgm.eprice.com.tw/tw/mobile/img/2010-12/28/4559055/mansonfat_2_f2d0f593c1468794fe6a6e404539ab69.JPG
▲ 警衛系統可針對通話和簡訊作設定,包括只接、拒接和擋掉不明來電;除了設定電話,還能一次擋掉全群組

//timgm.eprice.com.tw/tw/mobile/img/2010-12/28/4559055/mansonfat_2_c6bdf7241a3b2f8f7156a8fea2a7d26c.JPG //timgm.eprice.com.tw/tw/mobile/img/2010-12/28/4559055/mansonfat_2_d95a210fb3caf879d939f2bd074e3123.JPG
▲ 黑名單中的聯絡人,來電和簡訊是完全不會在手機上有響鈴或提示,讓你不知道有這通來電過,連逼一聲都沒有,完全做到阻擋功能。但是用戶還是可以到警衛紀錄裡面查詢,包括電話和簡訊內容,都會被移到這裡。這點設計我覺得很棒,既給人清靜又還有事後查閱的功能,相當人性化

//timgm.eprice.com.tw/tw/mobile/img/2010-12/28/4559055/mansonfat_2_0d1e7d3fee03ec5eff7b4aad9c74eee2.JPG //timgm.eprice.com.tw/tw/mobile/img/2010-12/28/4559055/mansonfat_2_74207ea4ac1f4854fcdc6d5549507a4f.JPG
▲ 拍照和錄影就不優了,

//timgm.eprice.com.tw/tw/mobile/img/2010-12/28/4559055/mansonfat_2_f22c658b9b7ede2f6f7f344fdef296eb.JPG //timgm.eprice.com.tw/tw/mobile/img/2010-12/28/4559055/mansonfat_2_f8286087bf3b4371dd3f1494543e8407.JPG
▲ 音樂播放器還滿有樣子,功能多,但我沒有小孔的耳機,所以音質無從測試


小結
i720 我認為是立意良好的手機,英語功能不錯,可以給學生很大助益。但在其他的功能上就落後現今手機水準一些,例如觸控不算靈敏,右邊的拉 BAR 太細小,很多字典或是片語都是數十組一長串,要往下拉就有點難點了,讓使用變得不太順暢;其他像是拍照和音樂、社群應用方面,也是有待努力,現在儘管只是國高中生,對手機的要求也不簡單,是滿拼的。當然若只比英文實力,i720 絕對是超級資優生,對手望塵莫及,這是無庸置疑。