Samsung Galaxy Tab 中華、台哥大也要賣
中華電信跟進 宣布 Galaxy Tab 資費方案
在 iPad 創造了行動平板裝置的需求後，似乎大家開始對這樣的行動裝置開始也感到興趣，於是也讓首推 Android 平板的三星旗下的 Galaxy Tab 廣受台灣電信業者的青睞。遠傳很早就宣布要販售 Galaxy Tab 了，我們先前測報的測試機也是遠傳的客製化版本；不過就在今天（11/1），中華電信突然宣布他們也要開始販售 Galaxy Tab，並公布了它的綁約資費方案：月繳 2,549 元綁約 30 個月，機器免費，將於 11 月 15 日正式上市。
原本以為應該這場大戰就要落幕，沒想到台灣大哥大後頭也補個回馬槍，以電子郵件通知說他們同樣也要賣 Galaxy Tab，未來將公布資費，同樣會有 0 元方案；也就是說，在 iPad 之後，電信三雄也不約而同都要賣 Galaxy Tab，是碰巧？還是真的平板有那麼夯？可預見的是，平板裝置大戰一觸即發，消費者的選擇變多了，不用煩惱哪一家沒有推自己喜歡的平板。
▲ 中華電信宣布開售 Galaxy Tab，很有可能與 iPad 打對台。左至右：台灣三星電子總經理金衡睦、中華電信副總經理石木標、神腦國際董事長薛紀建及燦坤實業副總經理嚴文宏。
中華電信方案：綁約 30 個月，最低 0 元起
首先，我先跟大家說最重要的中華電信資費方案訊息。由於 Galaxy Tab 不只是平板，還有手機的功能，因此中華電信在他們公布的資費方案中，全部都是語音加上數據的資費組合。在其中，月租最便宜的「大家講 289 + mPro450 八折」（每月繳 649 元）手機售價 13,690 元；月租最貴的「大家講 1789 + mPro950 八折」（月繳 2,549 元），手機 0 元。值得注意的是，這些資費全部都要綁 30 個月不得調降，而且也有 12,000 至 25,000 元不等的預繳金額，不過可以抵扣 14,400 至 30,000 元的帳單金額，並額外贈送通話分鐘數、簡訊以及 KKBOX 三個月免月租。以下是完整的資費方案表格。
Hami 應用改版現身
為了因應 Galaxy Tab 比一般 Android 手機更高解析度的螢幕，中華電信也把旗下的一些服務全都改版，符合 Galaxy Tab 的 1024 x 600 畫素解析度，包括 Hami 行事曆、Hami Apps、導航王等等，先前我們在測報中看到無法全螢幕顯示的 Hami Book 電子書，也已經改版完成，支援 Galaxy Tab。而為了讓使用者更容易找到針對 Galaxy Tab 螢幕所設計的應用程式，Hami Apps 也開了一個「HD 專區」，裡面全部都是支援 Galaxy Tab 的應用程式。
▲ Hami 電子書現在已經可以全螢幕觀看書籍了。
▲ Hami Apps「HD 專區」的軟體都是適合 Galaxy Tab 的高解析螢幕格式。
燦坤也會賣
另外一方面，中華電信也與燦坤 3C 合作，以後在燦坤的店頭就可以買到 Galaxy Tab。據了解，中華電信這次推出的方案以「語音 + 數據」為主，但到時燦坤可能會推以數據為主的專案，讓一些不想綁語音費率的使用者也能綁約購買機器，只是補貼不會那麼高就是了，而中華電信這邊目前不考慮推單機或是只綁數據的方案，以後可能視情況而定。
下面提供中華電信的新聞稿：
【新聞稿】
中華電信為積極搶占平板裝置(Tablet)市場，今日正式宣布與台灣三星電子合作，推出全台首款7吋多媒體行動通訊裝置Samsung GALAXY Tab無限機。Samsung GALAXY Tab無限機搭載Android 2.2作業系統，7吋的最適螢幕，結合中華電信豐富多元的Hami加值服務、Hami書城、影音與導航服務，讓使用者隨時隨地都能盡情玩樂、工作、溝通、社交無界限，享受進化提升大視界優質服務，現在只要月繳1,349，即可以4,990元購買Samsung GALAXY Tab無限機，輕鬆享受行動新生活。
中華電信、台灣三星電子攜手合作 締造大視界優質服務
全球平板裝置(Tablet)市場競爭進入白熱化，中華電信挾品牌服務優勢，搶占市場先機推出Samsung GALAXY Tab無限機，並量身打造Hami加值服務，同時搭配超優質行動網路品質，提供使用者更便利的行動通訊生活。Samsung GALAXY Tab無限機7吋TFT-LCD 顯示大螢幕及Cortex A8 1.0GHz 應用程式處理器，擁有前所未有的絕佳效能，不論是瀏覽網頁、視訊通話、社群交友、文件處理等，都能讓使用者享受服務進化升級的快感。
中華電信副總經理石木標表示：「行動通信市場日益成熟，應消費者需求，各家業者紛紛推出各式多元的多媒體行動通訊裝置。平板電腦於全球甫推出，便逐漸瓜分筆記型電腦及小筆電市場，且越來越多消費者喜歡使用一機多用的複合式行動裝置，可見此一市場的發展性。因看好七吋Tablet強大行動易攜特性，並秉持著『為了消費者永遠走在最前面』的服務理念，中華電信搶先與台灣三星電子合作推出Samsung GALAXY Tab無限機，希望能夠引領消費者進入全新行動通信體驗。同時中華電信特別針對Samsung GALAXY Tab無限機打造優質Hami加值服務，滿足不同客群需求。此外，中華電信更與燦坤合作開創嶄新3C通路，提供消費者更多元的購買管道。中華電信以強大的加值服務內容搭配最優質的Samsung GALAXY Tab無限機，再加上完整通路服務合作，勢必能締造亮眼成績。」
台灣三星電子行動通訊部門總經理杜偉昱表示：「台灣三星電子很榮幸能再次與中華電信合作，共同推出全台首款七吋搭載Android 2.2的多媒體行動通訊裝置--Samsung GALAXY Tab無限機。三星一直以來不斷致力於創新行動技術，希望能夠提供消費者嶄新的行動通訊體驗。歷經一年半的研發，三星成功整合通訊功能及個人電腦的技術，搭載高規格效能，更讓輕薄精巧重量僅380g的7吋Samsung GALAXY Tab無限機成為3C市場新焦點。我們也相信此次與中華電信的合作，不但能讓使用者透過強大的3G網路，悠遊在快速穩定的網路世界，更藉由Hami加值服務，打造個人專屬的應用程式及使用介面，全面提升消費者使用Samsung GALAXY Tab的無限快感。」
輕巧7吋搭載Android 2.2作業系統 一手掌握生活不設限
Samsung GALAXY Tab無限機引人注目的 7 吋 TFT-LCD 絕佳顯示螢幕，提供消費者精采豐富的行動生活。Samsung GALAXY Tab無限機重量僅380g的輕薄精巧外觀設計，可輕鬆一手操控掌握，提供消費者最出色完美的易攜帶性。採用 Cortex A8 1.0GHz 應用程式處理器，隨時隨地提供優異效能，搭載 3G HSDPA 連線功能、802.11n Wi-Fi 及 Bluetooth® 3.0，將使用者的行動通訊提升至全新境界。獨特的「Readers Hub」電子閱讀應用程式，讓消費者輕鬆存取大量的電子書，內含古典文學到最新的熱門書籍及各種參考資料，輕鬆易攜取代傳統書籍的厚重問題，而內建的「Media Hub」及「Music Hub」應用程式，讓你享受影音即時不受限。大螢幕設計讓觀賞影片、欣賞相簿、電子郵件閱讀亦或分享文件皆能完整清晰可視，本產品更支援最新的 Adobe Flash Player 10.1，迅速零時差的檢閱下載每個網頁，同時支援HD高畫質視訊功能，並可藉由各種多媒體格式支援（DivX、XviD、MPEG4、H.263、H.264 等等），提供最震撼的娛樂效果。
Samsung GALAXY Tab無限機更提供行動電話功能，可置於桌面上利用擴音喇叭功能或透過藍芽耳機通話，讓雙向溝通更顯便利。內建的雙向攝影機，正面可提供使用者透過 3G進行面對面視訊通話，而背面可隨時捕捉靜態及動態影像，讓您輕鬆編輯、上傳、分享。消費者也可進入 Android Marketplace 下載各種應用程式，打造專屬自己的個人化風格。
內建Hami優質加值服務 月繳1,349元 4,990元輕鬆享受精采行動生活
中華電信此次推出的Samsung GALAXY Tab無限機也適用Hami多項廣受好評的加值服務，例如Hami Apps、Hami電子書、Hami新聞、Hami股市以及導航王等行動加值服務。「Hami Apps」軟體商店提供Android平台使用者各式有趣實用的應用程式及遊戲；「Hami電子書」24小時不打烊，讓使用者可隨心所欲購買、閱讀喜愛的書籍雜誌，還提供離線閱讀的環境。「Hami新聞」提供豐富優質且多元化的新聞內容，流暢的操作介面與極簡精緻的版面規劃，讓用戶能輕鬆閱讀新聞；「Hami股票」讓使用者隨時得知大盤指數上漲下跌最新資訊，買賣股票、看盤也都能是一種享受；「導航王」不僅提供導航服務，還提供周邊各種景點、店家等即時資訊，讓使用者走到哪玩到哪。
為讓消費者享受最完整、優質的行動上網及加值服務，中華電信特別針對Samsung GALAXY Tab無限機推出超值方案，搭配大家講589與mPro950 (租約期間月租八折)，月繳1,349元即可以4,990元輕鬆擁有Samsung GALAXY Tab無限機。除此之外，為提供使用者更優惠的超值享受，99/11/15~99/12/31期間購機並新申租KKBOX，還可享前3個月免月租費優惠。
在 iPad 創造了行動平板裝置的需求後，似乎大家開始對這樣的行動裝置開始也感到興趣，於是也讓首推 Android 平板的三星旗下的 Galaxy Tab 廣受台灣電信業者的青睞。遠傳很早就宣布要販售 Galaxy Tab 了，我們先前測報的測試機也是遠傳的客製化版本；不過就在今天（11/1），中華電信突然宣布他們也要開始販售 Galaxy Tab，並公布了它的綁約資費方案：月繳 2,549 元綁約 30 個月，機器免費，將於 11 月 15 日正式上市。
原本以為應該這場大戰就要落幕，沒想到台灣大哥大後頭也補個回馬槍，以電子郵件通知說他們同樣也要賣 Galaxy Tab，未來將公布資費，同樣會有 0 元方案；也就是說，在 iPad 之後，電信三雄也不約而同都要賣 Galaxy Tab，是碰巧？還是真的平板有那麼夯？可預見的是，平板裝置大戰一觸即發，消費者的選擇變多了，不用煩惱哪一家沒有推自己喜歡的平板。
▲ 中華電信宣布開售 Galaxy Tab，很有可能與 iPad 打對台。左至右：台灣三星電子總經理金衡睦、中華電信副總經理石木標、神腦國際董事長薛紀建及燦坤實業副總經理嚴文宏。
中華電信方案：綁約 30 個月，最低 0 元起
首先，我先跟大家說最重要的中華電信資費方案訊息。由於 Galaxy Tab 不只是平板，還有手機的功能，因此中華電信在他們公布的資費方案中，全部都是語音加上數據的資費組合。在其中，月租最便宜的「大家講 289 + mPro450 八折」（每月繳 649 元）手機售價 13,690 元；月租最貴的「大家講 1789 + mPro950 八折」（月繳 2,549 元），手機 0 元。值得注意的是，這些資費全部都要綁 30 個月不得調降，而且也有 12,000 至 25,000 元不等的預繳金額，不過可以抵扣 14,400 至 30,000 元的帳單金額，並額外贈送通話分鐘數、簡訊以及 KKBOX 三個月免月租。以下是完整的資費方案表格。
| 月繳 | 649元 | 949元 | 1,049元 | 1,349元 | 1,749元 | 2,549元 | |
| 可受理資費 | （大家講289＋mPro450八折） | （大家講589＋mPro450八折） | （大家講289＋mPro950八折） | （大家講589＋mPro950八折） | （大家講989＋mPro950八折） | （大家講1789＋mPro950八折） | |
| 提醒：月繳金額將隨月租資費不同而有變動 | |||||||
| 3G 289(含)以上 | 3G 583(含)以上 | 3G 289(含)以上 | 3G 583(含)以上 | 3G 983(含)以上 | 3G1683(含)以上 | ||
| 設備價格 (一般客戶) | 13,690 | 11,190 | 7,490 | 4,990 | 1,490 | 0 | |
| 預繳/抵扣金額 | 12,000元/14,400元 | 14,500元/17,400元 | 17,500元/21,000元 | 20,000元/24,000元 | 23,500元/28,200元 | 25,000元/30,000元 | |
| 解約金 (一般客戶) | 13,000元 | 15,500元 | 18,500元 | 21,000元 | 24,500元 | 26,000元 | |
| 租期/費率規定 | 本專案之最短租期為30個月，於該租期內不得調降3G及mPro月租費，
若門號提前解約、調降3G費率、調降mPro費率或mPro提前退租則須繳納全額提前解約金。 |
||||||
| 贈通話分鐘數
(贈30個月) |
加贈30分鐘/月
（若資費為大家講289型，則每月享免費網內外通話分鐘數共60分鐘） |
加贈40分鐘/月
（若資費為大家講589型，則每月享免費網內外通話分鐘數共140分鐘） |
加贈30分鐘/月
（若資費為大家講289型，則每月享免費網內外通話分鐘數共60分鐘） |
加贈40分鐘/月
（若資費為大家講589型，則每月享免費網內外通話分鐘數共140分鐘） |
加贈60分鐘/月
（若資費為大家講989型，則每月享免費網內外通話分鐘數共300分鐘） |
加贈120分鐘/月
（若資費為大家講1789型，則每月享免費網內外通話分鐘數共620分鐘） |
|
| 國內簡訊優惠 (贈30個月) | 贈送國內簡訊（含網內、外）
200則/月 |
贈送國內簡訊（含網內、外）400則/月 | |||||
| mPro上網優惠 (贈30個月) | 每月免費國內行動上網共500MB | 享國內無限行動上網 | |||||
| HiNet WLAN優惠 (贈30個月) | 享HiNet WLAN無限上網免費優惠(需使用emome會員帳號、密碼登入) | ||||||
| 來電答鈴優惠 | 新申租來電答鈴者可享該特業前二個月免月租費優惠（另含破月費） | ||||||
| 來電捕手優惠 | 3G門號租用期間贈送來電捕手服務 | ||||||
| KKBOX優惠 | 99/11/15~99/12/31期間購機並同意申租KKBOX者，可享前三個月免月租費優惠，第四個月起享月租129元優惠(原價149元)。 | ||||||
Hami 應用改版現身
為了因應 Galaxy Tab 比一般 Android 手機更高解析度的螢幕，中華電信也把旗下的一些服務全都改版，符合 Galaxy Tab 的 1024 x 600 畫素解析度，包括 Hami 行事曆、Hami Apps、導航王等等，先前我們在測報中看到無法全螢幕顯示的 Hami Book 電子書，也已經改版完成，支援 Galaxy Tab。而為了讓使用者更容易找到針對 Galaxy Tab 螢幕所設計的應用程式，Hami Apps 也開了一個「HD 專區」，裡面全部都是支援 Galaxy Tab 的應用程式。
▲ Hami 電子書現在已經可以全螢幕觀看書籍了。
▲ Hami Apps「HD 專區」的軟體都是適合 Galaxy Tab 的高解析螢幕格式。
燦坤也會賣
另外一方面，中華電信也與燦坤 3C 合作，以後在燦坤的店頭就可以買到 Galaxy Tab。據了解，中華電信這次推出的方案以「語音 + 數據」為主，但到時燦坤可能會推以數據為主的專案，讓一些不想綁語音費率的使用者也能綁約購買機器，只是補貼不會那麼高就是了，而中華電信這邊目前不考慮推單機或是只綁數據的方案，以後可能視情況而定。
下面提供中華電信的新聞稿：
【新聞稿】
中華電信為積極搶占平板裝置(Tablet)市場，今日正式宣布與台灣三星電子合作，推出全台首款7吋多媒體行動通訊裝置Samsung GALAXY Tab無限機。Samsung GALAXY Tab無限機搭載Android 2.2作業系統，7吋的最適螢幕，結合中華電信豐富多元的Hami加值服務、Hami書城、影音與導航服務，讓使用者隨時隨地都能盡情玩樂、工作、溝通、社交無界限，享受進化提升大視界優質服務，現在只要月繳1,349，即可以4,990元購買Samsung GALAXY Tab無限機，輕鬆享受行動新生活。
中華電信、台灣三星電子攜手合作 締造大視界優質服務
全球平板裝置(Tablet)市場競爭進入白熱化，中華電信挾品牌服務優勢，搶占市場先機推出Samsung GALAXY Tab無限機，並量身打造Hami加值服務，同時搭配超優質行動網路品質，提供使用者更便利的行動通訊生活。Samsung GALAXY Tab無限機7吋TFT-LCD 顯示大螢幕及Cortex A8 1.0GHz 應用程式處理器，擁有前所未有的絕佳效能，不論是瀏覽網頁、視訊通話、社群交友、文件處理等，都能讓使用者享受服務進化升級的快感。
中華電信副總經理石木標表示：「行動通信市場日益成熟，應消費者需求，各家業者紛紛推出各式多元的多媒體行動通訊裝置。平板電腦於全球甫推出，便逐漸瓜分筆記型電腦及小筆電市場，且越來越多消費者喜歡使用一機多用的複合式行動裝置，可見此一市場的發展性。因看好七吋Tablet強大行動易攜特性，並秉持著『為了消費者永遠走在最前面』的服務理念，中華電信搶先與台灣三星電子合作推出Samsung GALAXY Tab無限機，希望能夠引領消費者進入全新行動通信體驗。同時中華電信特別針對Samsung GALAXY Tab無限機打造優質Hami加值服務，滿足不同客群需求。此外，中華電信更與燦坤合作開創嶄新3C通路，提供消費者更多元的購買管道。中華電信以強大的加值服務內容搭配最優質的Samsung GALAXY Tab無限機，再加上完整通路服務合作，勢必能締造亮眼成績。」
台灣三星電子行動通訊部門總經理杜偉昱表示：「台灣三星電子很榮幸能再次與中華電信合作，共同推出全台首款七吋搭載Android 2.2的多媒體行動通訊裝置--Samsung GALAXY Tab無限機。三星一直以來不斷致力於創新行動技術，希望能夠提供消費者嶄新的行動通訊體驗。歷經一年半的研發，三星成功整合通訊功能及個人電腦的技術，搭載高規格效能，更讓輕薄精巧重量僅380g的7吋Samsung GALAXY Tab無限機成為3C市場新焦點。我們也相信此次與中華電信的合作，不但能讓使用者透過強大的3G網路，悠遊在快速穩定的網路世界，更藉由Hami加值服務，打造個人專屬的應用程式及使用介面，全面提升消費者使用Samsung GALAXY Tab的無限快感。」
輕巧7吋搭載Android 2.2作業系統 一手掌握生活不設限
Samsung GALAXY Tab無限機引人注目的 7 吋 TFT-LCD 絕佳顯示螢幕，提供消費者精采豐富的行動生活。Samsung GALAXY Tab無限機重量僅380g的輕薄精巧外觀設計，可輕鬆一手操控掌握，提供消費者最出色完美的易攜帶性。採用 Cortex A8 1.0GHz 應用程式處理器，隨時隨地提供優異效能，搭載 3G HSDPA 連線功能、802.11n Wi-Fi 及 Bluetooth® 3.0，將使用者的行動通訊提升至全新境界。獨特的「Readers Hub」電子閱讀應用程式，讓消費者輕鬆存取大量的電子書，內含古典文學到最新的熱門書籍及各種參考資料，輕鬆易攜取代傳統書籍的厚重問題，而內建的「Media Hub」及「Music Hub」應用程式，讓你享受影音即時不受限。大螢幕設計讓觀賞影片、欣賞相簿、電子郵件閱讀亦或分享文件皆能完整清晰可視，本產品更支援最新的 Adobe Flash Player 10.1，迅速零時差的檢閱下載每個網頁，同時支援HD高畫質視訊功能，並可藉由各種多媒體格式支援（DivX、XviD、MPEG4、H.263、H.264 等等），提供最震撼的娛樂效果。
Samsung GALAXY Tab無限機更提供行動電話功能，可置於桌面上利用擴音喇叭功能或透過藍芽耳機通話，讓雙向溝通更顯便利。內建的雙向攝影機，正面可提供使用者透過 3G進行面對面視訊通話，而背面可隨時捕捉靜態及動態影像，讓您輕鬆編輯、上傳、分享。消費者也可進入 Android Marketplace 下載各種應用程式，打造專屬自己的個人化風格。
內建Hami優質加值服務 月繳1,349元 4,990元輕鬆享受精采行動生活
中華電信此次推出的Samsung GALAXY Tab無限機也適用Hami多項廣受好評的加值服務，例如Hami Apps、Hami電子書、Hami新聞、Hami股市以及導航王等行動加值服務。「Hami Apps」軟體商店提供Android平台使用者各式有趣實用的應用程式及遊戲；「Hami電子書」24小時不打烊，讓使用者可隨心所欲購買、閱讀喜愛的書籍雜誌，還提供離線閱讀的環境。「Hami新聞」提供豐富優質且多元化的新聞內容，流暢的操作介面與極簡精緻的版面規劃，讓用戶能輕鬆閱讀新聞；「Hami股票」讓使用者隨時得知大盤指數上漲下跌最新資訊，買賣股票、看盤也都能是一種享受；「導航王」不僅提供導航服務，還提供周邊各種景點、店家等即時資訊，讓使用者走到哪玩到哪。
為讓消費者享受最完整、優質的行動上網及加值服務，中華電信特別針對Samsung GALAXY Tab無限機推出超值方案，搭配大家講589與mPro950 (租約期間月租八折)，月繳1,349元即可以4,990元輕鬆擁有Samsung GALAXY Tab無限機。除此之外，為提供使用者更優惠的超值享受，99/11/15~99/12/31期間購機並新申租KKBOX，還可享前3個月免月租費優惠。
廣告
網友評論 0 回覆本文