第四代 iPad 發表，iPad Mini 也終於現身

兩款 iPad 新品同步發表
在台灣時間10 月 23 日凌晨，蘋果終於正式發表了外界傳聞許久的 iPad Mini，它是 Apple  旗下首款採用 7.9 吋螢幕的產品，螢幕解析度維持與 iPad 2 相同的 1024 x 768 pixels，搭載 A5 雙核處理器、500 萬畫素相機、Lightning 傳輸埠並支援 LTE，售價會於 329 美元開始起跳，折合台幣約 9,643 元左右，預計 11 月 2 日在包含香港的 34 個地區上市。

另外讓人感到意外的是，Apple 在發表  iPad Mini 之前，還先發表了規格小改的第四代 iPad ，名字改成了 The iPad with Retina Display，採用了全新的 A6X 處理器，號稱比上一代有 2 倍的效能和圖型處理效能，除此之外也支援 LTE，售價 499 美元起跳，折合台幣約 14,625 元左右，同樣預計 11 月 2 日上市，將取代新 iPad 的位置，以下就為大家送上 Apple 發表會的消息。





第四代 iPad 硬體小升級
不知不覺 iPad 已經來到第四代了，而被稱為 The iPad with Retina Display 的新一代機種，距離上一代 iPad 發表更是只有短短 8 個月的時間，這次的改版最重要的更新是採用了新一代 A6X 處理器，外型設計部分幾乎沒變。根據 Apple 的說法，A6X 處理器的效能比上一代 A5X 處理器快上一倍，在圖像處理亦有 2 倍的效能，但其餘規格像是 2048 x 1536 解析度螢幕， 500 萬畫素相機、 720p 前鏡頭等都和上一代一樣。另一樣更新是 The iPad with Retina Display  配備了最新的 Wi-Fi 技術，支援 2.4 Ghz 和 5 Ghz  雙頻道的 Wi-Fi ，比上一代 iPad 的上網速度快達 2 倍。同時  The iPad with Retina Display 會採用與 iPhone 5 一樣的 Lightning 插口，看來 Apple 真的想盡快推廣這一個新一代的連接埠。


▲ 名稱更長的 The iPad with Retina Display，規格小改，外型幾乎沒變。


▲ 全新的 A6X 處理器，在運算和圖像效能上都比上一代快一倍。


▲ 配備最新 Wi-Fi 技術 比上一代快達 2 倍的上網速度。


▲ 由以往的 30 Pin 插頭改用最新的 Lightning 插頭。




▲ 同時發佈了一些 Lightning 轉接配件，包括 USB、SD、HDMI 和 VGA。


支援香港 4G LTE，售價 499 美元起
雖然上一代的 iPad 就支援 LTE 了，但它支援的頻段並不算很全面，至少不支援香港的 4G LTE。不過 The iPad with Retina Display 也加入了對香港 4G LTE 的支援，代表能用 iPad 體驗 LTE 高速上網的地方也更多了 (但很抱歉的是，這一切還是跟我們台灣沒啥關係)。

售價部分，The iPad with Retina Display  純 WiFi 版本的 16 GB、32 GB、64 GB 售價，分別是 499、599、699 美元，折合台幣分別大約是 14,625 元、17,555 元、20,487 元左右。另外還有  WiFi + 行動網路版本，售價分別是 629 美元、729 美元、829 美元，折合台幣分別大約是 18,435 元、21,367 元、24,298 元左右。The iPad with Retina Display  看來將取代第三代 iPad 的位置 (就是新 iPad 之後買不到了)，預計 11 月 2 日在香港等地上市，當然第一波上市地區不包含台灣。



▲ The iPad with Retina Display 支援 1800Mhz 頻譜，代表未來可在包含香港以及英國、德國、澳洲、日本、韓國等地透過 LTE 高速上網。


7.9 吋 iPad Mini 登場
第 4 代 iPad 算是一個小更新，那麼接下來要為大家介紹的 iPad Mini 就是 Apple 全新的產品了。在 iPad Mini 發表前，網路上已經有不少流出的相片和消息，大家都不斷猜想縮小版的 iPad Mini 將會採用多大的螢幕呢？答案出來了， iPad Mini 採用 7.9 吋螢幕 (和 iPad 的 9.7 吋剛好相反) ，是自 iPad 誕生以來，Apple 旗下首款採用 7.9 吋螢幕的產品，解析度和 iPad 2 一樣是 1024 x 768，達到 163 dpi，並且號稱螢幕比一般七吋平板螢幕面積大 35%，
同時也繼續採用 IPS 與抗指紋塗層技術。


▲ 各種傳聞流傳了這麼久，終於 iPad Mini 它正式現身了。

iPad Mini 採用與 iPad 2 相同的 A5 處理器，算是比較舊的配置，不知道能否應付大家的需要了。不過鏡頭方面和最新一代的 iPad 同級，有 500 畫素 iSight 主鏡頭 (F2.4 光圈、可錄製 1080p 動態影片，) 和 120 萬畫素前鏡頭 (可錄製 720 p 動態影片)，這方面誠意還不錯。 iPad Mini 將會推出純 Wi-Fi 及 Wi-Fi + 行動網路版本，容量照舊有 16 GB / 32 GB / 64GB 可以選擇。


▲ 與 iPad 2 一樣採用雙核心 A5 處理器。


▲ Apple 說有 10 小時的電池續航力。


▲ FaceTime HD 鏡頭，支援 720p 拍攝。


▲ 鏡頭方面沒有縮水，採用 500 萬像素 iSight 鏡頭。


▲ 同樣支援 4G LTE 網絡。


▲　與新一代 iPad 一樣採用 Lightning 連接埠。


細邊框設計
iPad Mini 能叫做 Mini 當然相當容易攜帶，它的機身長、寬分別只有 200 mm x 134.7mm ，厚度也只有 7.2 mm ，比市面上大部份平版都要纖薄，大概只有一支鉛筆的厚度，並且採用 Unibody 一體成型鋁金屬設計。重量方面也只有 312g，輕量化達 53%，大約只有半台 iPad 的重量。值得留意的是 iPad Mini 不只螢幕縮小了，同時也採用細邊框設計，這樣不單加強了便攜性，更方便用單手操作。Apple 強調，iPad mini 並非是將 iPad 縮減，而是將其濃縮，將更多功能精細化到更精簡的機身內；例如 iPad mini 採用 Apple 歷來最薄的電池，佔用更少空間，同時也提供一樣出色的電力表現，可使用 10 小時上網或聆聽音樂、觀賞影片。


▲ iPad 和 iPad Mini 比一比，真的小很多，但螢幕其實不過只差兩吋。


▲ iPad Mini 只有一支鉛筆的厚度，比起 iPad 薄 23 %。


▲ 比 iPad 輕 53% 只有 312g。


▲ iPad Mini 有黑、白兩種機身，背面看上去很有金屬感，手感應該相當不錯。


最低價格 329 美元起
作為消費者，大家最在意的當然是價錢方面，就如同外界傳聞，16 GB 純 WiFi 板本的 iPad Mini 的售價從 329 美元起跳，折合台幣約 9,643 元左右，至於 32 GB 以及 64 GB 版本售價分別是 429 美元以及 529 美元，折合台幣分別大約是 12,574 元和 15,505 元左右。至於 WiFi + 行動網路版本的售價，16 GB 、32 GB、64 GB 版本分別賣 459 美元 、559 美元 、659 美元，折合台幣分別大約是 13,453 元、16,384 元、19,315 元。第一波的首賣國家的消費者在 10 月 26 號可以開始上網預訂，而 W-Fi 版本會在 11 月 2 號正式上市，至於 Wi-Fi ＋ 行動網路版本就要等到 11 月底了。


▲最低 $329 美金這個價錢比舊版的 iPad 2 便宜了 70 美元，不過採用了更好的鏡頭，也更方便攜帶。


▲ 推全新的 iPad Mini 當然也有專用的 Smart Cover。


▲ 這次香也在首賣地區之一， 10 月 26 號開始接受網上預訂。至於台灣照舊要慢慢等囉。