蘋果將過去使用 20 年的「Apple ID」名稱調整為「Apple Account」

管理員 | Apple
【此文章來自:Mashdigi】

如先前傳聞,蘋果宣布推出 iOS 18、iPadOS 18 等新版作業系統消息後,連帶地也悄悄地將過去使用許久的「Apple ID」名稱改為「Apple Account」,中文翻譯也正式調整為「Apple 帳號」。

IMG_1280-side.jpg



雖然不是太大更新,同時就名稱理解上也不會有太大落差,因此對一般使用者而言並不需要作任何調整,畢竟在基本運作上與原本「Apple ID」並沒有太大不同。

不過,從 iOS 18 等作業系統測試版本來看,雖然在「設定」等項目已經出現「Apple Account」的名稱替換,但還是有部分欄位仍維持採用「Apple ID」名稱,而蘋果官網也還是可以看見「Apple ID」名稱的描述,預期會在後續全數作調整。

在先前消息中,蘋果內部已經建立一個專責團隊,藉此負責相關名稱調整所涵蓋事項,並且讓蘋果相關服務進行妥善調整,並且讓第三方服務接入功能一併作調整。
 

Mashdigi

Mashdigi

出生自台灣高雄的楊又肇,以前聯合新聞網 (udn.com)數位頻道主編,以及在各網站頻道以本名或Mash Yang名稱維持提供撰寫、授權內容等身分,持續在網路、科技相關活動、展覽出沒。撰寫內容涵蓋個人感興趣內容,包含手機、網路、軟體、零組件,以及科技市場動態,另外也包含各類惡趣味內容,並且持續關注蘋果、微軟、Google、Intel、AMD、Nvidia等經常在你我生活中出現的科技廠商動態。