不只賣弄色彩！Motorola edge 70 pro 結合 Pantone 美學與 AI 即時翻譯

【此文章來自：Mashdigi】

近年來，Motorola 在智慧型 手機市場逐漸找回屬於自己的步調，透過將前瞻科技與獨特的時尚美學深度結合，成功在硬體同質化嚴重的市場中突圍。Motorola 宣布在台推出兩款定位鮮明的新機——主打旗艦影像與極致輕薄的 motorola edge 70 pro，以及鎖定重度續航需求、配備 7000mAh 超大電量的 moto g37 power。




 

Art on the edge：集精緻材質與 AI 於一身的 motorola edge 70 pro

motorola edge 70 pro 延續品牌標誌性的設計主張：「Art on the edge，纖薄之中展現俐落美學」，再次攜手色彩權威 PANTONE，推出三款極具質感的配色與特殊背蓋材質：PANTONE Chicory Coffee (木紋)、PANTONE Titan (藍織)，以及 PANTONE Zinfandel (綢紅)。

在相機規格上，edge 70 pro 搭載 5000 萬畫素的鏡頭系統，採用 Sony LYTIA 710 感光元件。最特別的是，Motorola 將原本在折疊手機 razr 系列上大受好評的「構圖同步功能」下放，讓被拍攝者也能透過提示掌握畫面。

搭配 moto AI RAW 影像演算法、OIS 光學防手震、122 度超廣角與最高 50 倍智慧變焦，幾乎涵蓋日常與社群創作的所有焦段需求。



而此次軟體層面的最大亮點，是深度整合多項 AI 助理服務 (包含 Google Gemini、微軟 Copilot 及 Perplexity)。其中，內建的「AI 即時翻譯」不僅支援離線繁體中文及多國語言雙向翻譯，還能直接搭配 moto buds 2 plus 耳機使用，達成幾乎無縫的跨語言語音即時翻譯，對於商務人士或旅遊愛好者極具吸引力。

另外，edge 70 pro 在塞入 6500mAh 超大容量電池的同時，竟將機身重量控制在僅 190 公克，並且支援 90W TurboPower 有線快充 (30 分鐘可充至 71%)，同時還具備 IP68 / IP69 雙重防塵防水與軍規耐用認證。

 

電量王者：moto g37 power 挑戰續航極限

針對有「電量焦慮」的使用者，如外送物流人員、長輩或需要備用機的族群，Motorola 同步推出 moto g37 power。這款新機的最大賣點便是其搭載的 7000mAh 怪獸級電池，官方數據指出單次充電最長可連續使用約 62 小時。

除了超長續航，g37 power 同樣標配 Corning Gorilla Glass 7i 抗摔螢幕，並且具備 IP64 防塵防水與軍規耐用設計。在日常操作上，也完整支援「畫圈搜尋」 (Circle to Search)、指紋辨識與無障礙選單等實用功能。



 

上市資訊與售價

motorola edge 70 pro：建議售價新台幣 26990 元，即日起至 9/30 新品上市期間，購機完成登錄即贈送飛利浦氣炸鍋一台。moto g37 power：建議售價新台幣 8990 元。共推出青藍 (Capri)、曜黑 (Impenetrable) 與深藍 (Nautical Blue) 三色。