輸入文字的問題....

請問各位Xperia arc 的使用者，
不知你們輸入”划”船．．這個划字，
會不會自動變成”劃”船．
無論是注音、倉頡、手寫都寫不出”划”這字．
害我和朋友聊ｓｋｙｐｅ時打到”划”不來這個詞時，
它強制你要打”劃”不來．．很啼笑皆非。

嚴重懷疑這手機的輸入法繁體字都是用簡字去直接亂翻譯的，
因為大陸簡字的計劃．．就是這麼寫的．．計”划”