很高兴听到Root的消息！再次带来XDA帖子翻译

原文为下：
帖子名： Root Happened(Root已发生了！）
Done by: jerpelea, biktor_gj, bin4ry
此次root由 jerpelea, biktor_gj, bin4ry完成

Thanks to McKebapp for hosting private forum!
感谢McKebapp提供的私人论坛

Also to :
theonlyq
not.implemented.yet
marylandcookie

For willing to help

XDA 1:0 SE

More informations will come. But not today!!
更多的消息将会到来！但不是今天！
This is the first production phone which is rooted. We work out a good way to get it to you all.
DON'T BOTHER US!!!!!!!!!!!!
这是rooted的第一支生产手机！（不知道这是何意了），我们将很好的给你带来一切。
We will release it when we think that it's ready to release! NOT BEFORE!
我们将会在我们认为可发布的时候发布出来！不提前！

For the questions on other posts:
关于XDA论坛里其他帖子上的问题回应：

No need for jtag, all is done software wise, but it's not easy by now(not even a little)
You can restore the firmware through seus if you need
不需要JTAG来破解，全是软解，（这个消息好！）但是目前还是不简单（一点都不简单！）
但是如果有需要你可以通过SEUS恢复FW

There's still a lot of work to do to get this working for everyone, so please be calm while we find a way to make it easier for everyone to follow.
By the way, more proof
我们还需要花上还能多工作来完成，请在我们寻找简单方式升级的同时冷静对待！

以下root的代码:(我也看不懂）
Code:

# mount
rootfs / rootfs rw 0 0
tmpfs /dev tmpfs rw,mode=755 0 0
devpts /dev/pts devpts rw,mode=600 0 0
proc /proc proc rw 0 0
sysfs /sys sysfs rw 0 0
tmpfs /sqlite_stmt_journals tmpfs rw,size=4096k 0 0
/dev/block/mtdblock2 /system yaffs2 ro 0 0
/dev/block/mtdblock3 /data yaffs2 rw,nosuid,nodev 0 0
/dev/block/mtdblock1 /cache yaffs2 rw,nosuid,nodev 0 0
/dev/block/loop0 /cdrom iso9660 ro 0 0
DxDrmServerIpc /data/DxDrm/fuse fuse.DxDrmServerIpc rw,nosuid,nodev,user_id=0,group_id=0,allow_other 0 0
/dev/block//vold/179:1 /sdcard vfat rw,dirsync,nosuid,nodev,noexec,uid=1000,gid=1015,fmask=0702,dmask=0702,allow_utime=0020,codepage=cp437,iocharset=iso8859-1,shortname=mixed,utf8 0 0
# mount -o remount,rw /dev/block/mtdblock2 /system
# mount
rootfs / rootfs rw 0 0
tmpfs /dev tmpfs rw,mode=755 0 0
devpts /dev/pts devpts rw,mode=600 0 0
proc /proc proc rw 0 0
sysfs /sys sysfs rw 0 0
tmpfs /sqlite_stmt_journals tmpfs rw,size=4096k 0 0
/dev/block/mtdblock2 /system yaffs2 rw 0 0
/dev/block/mtdblock3 /data yaffs2 rw,nosuid,nodev 0 0
/dev/block/mtdblock1 /cache yaffs2 rw,nosuid,nodev 0 0
/dev/block/loop0 /cdrom iso9660 ro 0 0
DxDrmServerIpc /data/DxDrm/fuse fuse.DxDrmServerIpc rw,nosuid,nodev,user_id=0,group_id=0,allow_other 0 0
/dev/block//vold/179:1 /sdcard vfat rw,dirsync,nosuid,nodev,noexec,uid=1000,gid=1015,fmask=0702,dma