來自 SE 官方的 X10 幾個 QA 問答

//blogs.sonyericsson.com/products/2009/11/05/answers-to-some-of-your-questions/

X10 發表至今，看的人多，留下的謎團更多；SE 行銷經理在官方部落格上回答了幾個網友詢問的問題，以下是他的說明，然後由小的來簡短翻譯出來，大家看看有沒有解答你的疑惑吧：

Q1：會為 X10 加入多點觸控功能嗎？
* Will it have multi-touch in future updates?
Ans：Xperia X10 使用電容式觸控螢幕，目前不支援多點觸控，但未來會考慮進去
Xperia X10 has a capacitive screen. It does not support multi-touch functionality at launch, but is considered for the future.

Q2：Xperia X10 使用的防刮螢幕是什麼？
* What’s a scratch-resistant screen?
Ans：Xperia X10 螢幕使用礦物玻璃材質，可以抵抗輕微的刮擦和防止指紋沾染
Xperia X10 has mineral glass to prevent easy scratching and fingerprint coating.

Q3：有支援 OpenGL 1.1 或 2.0 嗎？
* Is it based on OpenGL 1.1 or 2.0 for games and other stuff?
Ans：X10 支援 Open GL 2.0
Xperia X10 supports Open GL 2.0.

Q4：電池容量多大？
* What is the size of the battery?
Ans：電池是 1500 mAh
It is 1500mAh.

Q5：螢幕支援幾色？
* How many colors does the screen support?
Ans：螢幕支援 65,536 色
I noticed the confusion in the communction around this topic, but the correct number is 65,536.

Q6：X10 未來可以升級 Android 2.0 嗎？
* Will the X10 receive Android 2.0 update (for those who bought from the initial batches with Android 1.6) ?
Ans：X10 使用的 Android UX 平台將會升級到 Android 2.0
The UX platform used for Xperia X10 will evolve to Android 2.0 over time.

Q7：相機功能如何呢？
* What would be the camera like?
Ans：近期會試著作一段相機功能操作影片上來，但簡單地說，X10 相機介面跟 Satio、X2、Aino 差不多
We’ll try to post a tutorial video of the camera interface within short, but in short it’s quite similar to what’s seen in our earlier touch screen phones like Satio, X2, and Aino.

Q8：什麼時候在英國開賣？
* When will this be available in the UK?
Ans：X10 預計 2010 年第一季在特定市場開賣，很快會公布更精確的時間地點資訊
X10 will be available in selected markets during Q1 next year. We will get back with more details as to more exact timing and where.



(這是 Sumit Malhotra，Xperia X10 全球行銷經理，以上就是他的回覆)

================================================================================='

可以升級 2.0 是好消息，但那螢幕～該不會是弄錯了吧？