Apple Intelligence 上線繁體中文版 AI 功能擴展至八種語言，支援 iPhone、iPad 與 Mac

Apple 宣布，旗下人工智慧系統 Apple Intelligence 今日起向全球更多使用者開放，新增支援包括繁體中文在內的八種語言。此系統整合多項 AI 功能，如「即時翻譯」、視覺辨識、「書寫工具」、影像生成及「清除」照片元素等，適用於 iPhone、iPad 與 Mac 等多款裝置。



 

裝置端運算為核心 強調隱私保護

Apple 表示，Apple Intelligence 的主要特色在於 隱私導向設計。多數 AI 模型可於裝置端直接運作，減少資料上傳至雲端的需求；而針對需要更高運算量的任務，則透過「私密雲端運算」擴展能力，確保處理過程仍維持安全與匿名。

 

「即時翻譯」支援多場景使用

「即時翻譯」功能支援在「訊息」、FaceTime 和「電話」等應用中進行雙語對話。使用者搭配 AirPods Pro 可即時翻譯現場對話內容。此功能同樣以裝置端處理為主，避免語音內容外傳至伺服器。

視覺智慧協助辨識與操作

「視覺智慧」可辨識環境中物件與地點，並根據畫面內容提供操作建議。使用者可透過相機控制鍵、「動作」按鈕或「控制中心」啟用此功能，也可直接在截圖畫面中取用。



「書寫工具」功能整合於「郵件」、「訊息」、「備忘錄」、Pages 等應用，協助使用者進行文字潤飾、摘要與改寫。




使用者可自行描述修改方向，以便生成符合需求的文字版本。新版「照片」App 支援自然語言搜尋，只要輸入如「穿紅衣服跳舞的 Maya」等描述，即可快速找到影像。新增的「清除」工具可刪除照片中不需要的物體或人物，並自動修補背景。



 

Siri 整合 ChatGPT 互動更自然

Siri 經 Apple Intelligence 強化後，支援文字與語音間自由切換，語意理解能力提升，可在上下文間保留脈絡。Siri 並與 ChatGPT 整合，能在使用者同意下直接提供生成式回應，用於規劃行程、撰寫內容等用途。




 

開放開發者導入 AI 應用擴展多領域

Apple 同步開放開發者使用本地大型語言模型與 Foundation Models 框架，協助第三方 App 導入 AI 功能。新架構支援離線推論與隱私保護，預期將應用於健康、教育與生產力等領域。


來源：Apple