原文標題：當我們還在等待Apple AirPods上市的同時，這些是目前市面上找得到的最佳真‧無線藍牙耳機

蘋果延遲發布他們的新款真無線藍牙耳機，也就是Apple AirPods，他們原本預定在10月下旬發布。這個消息對於那些想要快點拿到蘋果AirPods來和9月份才剛新推出的iPhone 7搭配使用的人來說，非常令人失望。但是市場上的其他競爭對手，情況又是如何呢？

因為AirPods最初原本預計在10月的某個時候推出，大概是在蘋果上週舉辦的「MacBook Pro活動」以及「Apple Watch Nike +發布會」的時候，所以很多配件製造商都早已計劃推出與Apple新款無線耳機的競爭新品。就在本週，有幾款新產品上市了，其中包括公司總部位在密歇根州的Sol Republic，他們的首款真　無線藍牙耳機—Amps Air，而今天Best Buy（百思買）也推出售價$249美元的Skybuds防水藍牙耳機，他們聲稱這款耳機擁有24小時的超強電力，且改善了藍牙連線能力，並附贈隨充盒。

如果你已經無法再為了AirPods等待，或者是想比較看看其他競品與蘋果耳機的差異，以下是我們的建議...

 在我們開始介紹前，你應該要考慮的幾件事…

l   Apple AirPods將採用全新的W1晶片，就像最新上市的Beats系列。從我們稍早的實測文章可以發現，這代表AirPods將具有非常優秀的連線和配對能力。這點真的很重要。目前，幾乎所有市售的藍牙耳機，不管是否是「真」無線耳機，都會遇到連線中斷的問題。在「沒有搭載W1晶片的耳機的世界」中，這意味著你必須打開「設定」應用程式並手動配對藍牙，同時可能需要將耳機開/關機才能啟用配對模式。這些「沒有搭載W1晶片的耳機」，大多數在初始設定後都試圖提供自動配對功能，但結果卻令人十分失望。

l   耳機外型將成為AirPods的一大區別。只要看看其他競品，你就會發現。即使是「子彈造型」，看起來比較小型的耳機，戴起來也會比預期的還要突出；另一種造型則是很多人都在用的較扁平的「助聽器外型設計」。

l   蘋果的AirPods價格為極具競爭力的159美元，你就可以同時享受到長效電力、絕佳配對能力以及高清音質。

Erato

今年夏天Erato推出的Apollo 7真無線立體聲藍芽耳機（$299美元）是我們評測過市面上還算不錯的真無線藍牙耳機之一；但也是價格高達300美元的耳機之一。雖然這款耳機沒有因為出色的音質而得到多大的好評，但大體而言，可以忍受這種價格的使用者還蠻開心在用的，撇除麥克風收音不佳和通話音質的問題。（但必須說，以這類「真 無線藍牙耳機」而言，會發生這種跟通話有關的問題是不意外的）這款耳機的電池電力大約是4小時，附贈的300 mAh充電盒可額外提供一些電力。一般藍牙配對常見的問題，它都有可能發生（這款耳機有時無法正常運作），在某些情況下，觀看的視頻會有點延遲。以299美元這個價位來看，這款耳機幾乎無法和只要它一半價格的蘋果AirPods競爭...

Sol Republic

才剛在上週（在AirPods原定上市的那天發布）推出的新款Sol Republic Amps Air無線藍牙耳機（譯註：中文版評測文可點此），這款耳機的音響品質可說是我們測試過的藍牙耳機中數一數二好的，這點是真無線藍牙類型的耳機經常做不太到的，而我們也不怎麼認為蘋果的AirPods會在音質上有多大的改善。

如果你可以忍受體機稍為有點龐大的耳機（這款入耳式耳機的完整評測可見此），而且音響品質是你購買耳機的主要考量，那這款耳機可能是比AirPods更好的選擇。儘管戴進耳朵會有點大，但我們覺得戴起來還算舒適；而且以價格來看，Sol Republic Amps Air真無線藍牙耳機算是一款很不錯的真無線耳機。具有磁力的外出充電盒運作良好，耳機還具備防汗功能；此外，耳機本身有3小時的音樂播放時間，可隨時隨地帶著走的旅行充電盒還具備高高達45小時的額外電量。以179美元的價格來看，這款耳機蠻值得下手的，因為它的音質比起AirPods更加升級，戴起來也可能比較舒服（這取決於你的耳朵形狀）。

Skybuds

SkyBuds防水藍牙耳機（$ 249美元）今天在Best Buy（百思買）上市發售，它標榜有4小時電力，並附贈充電盒，可享受額外的24小時音樂播放時間。與其他類似規格的競爭對手相比，這款耳機相對較輕薄。他們的官方新聞稿沒有提及音質如何，但初期的使用者評價大致是正面的。以249美元的價格來看，他們的音質也必須聽起來不錯，不然怎麼和Sol Republic以及其他廠牌的耳機競爭？我們期待不久後有相關評測出爐。

Samsung

Samsung Gear IconX運動心率無線藍牙耳機（呃，單名的真無線耳機已經夠多了）內建4GB的音樂儲存容量、心率監測裝置，以及其他健身追踪功能。這款耳機的聆聽時間最長可達3.8小時，但在某些情況下，電力時間會更短。如果耳機的舒適度問題常困擾著你，那這款耳機會是個好選擇，因為它附贈了大、中、小等3組可替換耳塞以及耳內穩定器。它的收納盒可以在外出時充電耳機2次。在目前為止，大多數的評測對它的音質多有讚賞，但不要太過期待，因為除了充電以及音質沒什麼大問題之外，多數評論都提出了有關這款耳機的各種問題。以目前199美元的價格來看，這款耳機比蘋果將推出的159美元AirPods還要來得昂貴。

Jabra

這個月剛在Best Buy（百思買）上市的新款Jabra Elite Sport真無線運動藍牙耳機（249美元）有國際IP67防水認證。Jabra官方表示，這款耳機大約有3小時的電池電力，可隨身攜帶的充電盒能再提供額外的6小時電力。這款耳機內建的入耳式心率監測器具備「90％以上的準確度」，可在配合的應用程式上查看相關數據。

MOTO VerveOnes + 雙耳塞式立體聲藍牙耳機

Motorola在幾個月前推出了這款新的VerveOnes + 雙耳塞式立體聲藍牙耳機，整體而言，這款耳機的相關評測討論大都不錯。這款耳機本身具備3-4小時的播放時間，透過內建電池的充電盒，你可以再得到長達12小時的電力。標準版的耳機是180美元；防水版的則是249美元。

Rowkin

在超小型、子彈形狀的真無線耳機是可能做到的之後，Rowkin Bit Charge迷你耳機也逐漸擁有追隨者，它的價格比起Erato的Apollo 7真無線藍芽耳機（上面提到過）還要低。這款耳機只要129美元（單耳只要69美元），但是以它的價格來看，音質不是很好；單次充電後的電力也只有3小時，甚至更少。就跟其他款真無線耳機一樣，它內附的充電盒可在你四處奔波時，額外提供15次的充電量。

Earin

Earin真無線動鐵單元耳機的外型很堅固結實，我們試用這款要價199美元的耳機的整體心得感想還算不錯，但是這款耳機仍舊有一般藍牙耳機會遇到的連線問題，音質的部分也沒有什麼可以拿來說嘴的。單次充電的情況下，耳機電力最長可以連續3小時播放，附贈的充電盒電力則可以再額外提供3次的充電量。你可以點此查看我們做的完整評測。

Bragi

來看看W1晶片的配對過程吧！這項技術將大大改善AirPods以及其他Apple裝置之間的連線、配對能力。你可以看一下我們對Beats Solo3 Wireless頭戴式耳機的實測影片：https://youtu.be/FiIO0iHzs6A

原始文章：https://9to5mac.com/2016/10/31/best-cord-free-wireless-earbuds-apple-airpods-delayed/

原文作者：Jordan Kahn

圖片版權：9TO5MAC、APPLE、SOL REPUBLIC、Erato、Bragi、Skybuds、Samsung

聲明：本文僅為翻譯練習，如有侵權，將於通知後盡速下架。若有翻譯不周的地方，煩請不吝指教，謝謝。

翻譯：Quiterli