「金耳朵」音質 LG KM710 大師級、平價賣

2008-08-03

[文字、攝影/張藝舋 構圖/朱法奇]

音質戰! LG KM710 大師助陣
KM710 是 LG 在 KM501、KM380T 之外,音樂系列裡的頂級款手機。然而,少了 3.5 mm 的耳機插孔以及停留在 2G 的通訊系統,你一定不禁想問它到底還有什麼?現在手機內建音樂播放器幾乎是基本配備了,因此,追求音質更高一層樓的 LG,找來了 Mark Levinson (金耳朵先生) 來為 KM710 調音設定,做出有如天籟般的「自然聲音」。LG 金耳朵力拼三星 B&O 誰會勝出呢?答案得由音樂專家來回答,不過今天先來認識 KM710 吧!

「金耳朵」音質 LG KM710 大師級、平價賣
▲ KM710 有潔白無瑕的外型,看起來非常悅目。

雙螢幕觸控設計 新意十足
LG KM710 有著相當潔淨舒服的白色,觸控式的按鍵也為 KM710 減少了許多紊亂的線條。不同於 KF600 的雙螢幕設計,KM710 採用的是 2 吋的 QVGA 主螢幕和 1.1 吋的圓形觸控螢幕,少了手寫功能卻多了聲光效果十足的飛梭炫光轉輪,各有特色。

「金耳朵」音質 LG KM710 大師級、平價賣
▲ 在目錄中小螢幕會隨著選項改變,基本上是雙螢幕互相呼應的圖案變化。

正面採用的是琺瑯質感的白色;不同於其它機子的慘白,KM710 在鏡面下加上了一層淡淡的紋路,有點類似 HP 主打的「內膜漾印」效果,為冰冷的手機添加了不少活潑氣息。背面則是採用類皮革紋路的塑膠殼,可惜並沒有皮革烤漆那種止滑的效果,反而擔心它會吃汙漬,久用之下,保養恐怕有難度。

「金耳朵」音質 LG KM710 大師級、平價賣
▲ KM710 外殼有很細緻的花紋,增添一些小趣味。

「金耳朵」音質 LG KM710 大師級、平價賣
▲ 機背的立體刻紋更特別,手髒髒時最好別亂碰。

機身左側有 microSD 的插槽和音量鍵,右側有多用埠、播放鍵、按鍵鎖和快門鍵,其中多用埠有滑蓋保護,比起軟塞耐用而且美觀的多,在日韓機種中才比較容易看到。

「金耳朵」音質 LG KM710 大師級、平價賣
▲ 手機右側由左至右分別是快門、按鍵鎖、播放/暫停、多用埠。

「金耳朵」音質 LG KM710 大師級、平價賣
▲ 手機左側只有音量鍵和記憶卡插槽。

「金耳朵」音質 LG KM710 大師級、平價賣
▲ 滑動式的保護蓋。

數字鍵盤的部份與 KF600 的設計相去不遠,雖然平滑但是不容易誤觸,你可以很清楚準確地按到每顆數字鍵;不過 KM710 鍵盤稍硬而且比較淺、長時間按起來比較容易手痠。

「金耳朵」音質 LG KM710 大師級、平價賣
▲ 水藍色的按鍵和背光搭配起來相當好看。

轉吧~七彩霓虹燈!
KM710 最大的特徵莫過於那又大又圓的飛梭轉鈕了!除了可以旋轉外、KM710 保留了五向按鍵的功能。轉鈕上的止滑溝槽相當有質感,轉鈕外圍有一圈雙色 LED 燈,當你旋轉飛梭時,燈光就會跟著你的指頭轉動。內圈的螢幕在不同情況下會顯示不同的圖案,而且相當有未來感,吸睛力十足。

「金耳朵」音質 LG KM710 大師級、平價賣
▲ 轉鈕的止滑設計質感好,使用起來相當順手。

「金耳朵」音質 LG KM710 大師級、平價賣
▲ 跟著手指轉動的 LED 燈,讓手機增添不少操作上的趣味。

「金耳朵」音質 LG KM710 大師級、平價賣
▲ 子螢幕動畫效果很豐富。

「金耳朵」音質 LG KM710 大師級、平價賣
▲ 這樣操作,看二個螢幕也是滿有趣的。

轉鈕兩側的觸控按鍵令人又愛又恨,雖然在待機與通話的情況下都有按鍵鎖避免誤觸,但是小編實際試用,還是很容易發生誤觸,有一點小小的操作困擾。由於是主打音樂功能的機種,左下角的觸控鍵在任何情況下都可以讓你輕鬆進入音樂模式。但小編測試期間,不管拍照、打簡訊、旋轉轉鈕等等情況下,都有誤觸過這觸控按鍵,各位使用上必須比較謹慎。

Mark Levinson 寵愛你的耳朵
馬克利文森是有名的「金耳朵」,身為一名高傳真音響迷,他的耳朵能聽到更高頻率的聲音,辨識的準確度更甚於專業特殊機器。他的客戶包括 Sony 音樂錄音室、大西洋音樂錄音室、BMG、寶麗金、Masterdisk、Sterling Sound 與美國華盛頓特區的國會圖書館,並在 2007 年加入 LG,成為音響技術顧問。(資料來源:台灣 LG) 目錄中的「自然聲音」選項就是 Mark Levinson 技術的開關,有機會可以試試看大師調校後的美妙天籟。

「金耳朵」音質 LG KM710 大師級、平價賣
▲ 自然聲音的開關,你可以藉此聽出效果差異,建議是可以持續開啟此功能,感覺很不錯。

音樂機能足 喇叭爆大聲
身為一台音樂手機,KM710 操作介面當然不會隨便。除了飛梭轉鈕左下方的音樂快捷鍵可以讓使用者隨時進入播放介面與最小化之外,機身右側的播放 / 暫停按鍵更可以在背景播放的狀態下隨時暫停、隨時開始,不必再跳回播放介面操作,相當方便。身為音樂手機,LG 把 KM710 的記憶卡擴充量提升到 8 GB 並內建 FM 收音機;另外 KM710 也支援 A2DP 藍牙立體聲的技術,讓你無線使用自己最愛的耳機。可惜的是它沒有獨立的擴音器,聲音是由聽筒傳輸,音量爆大聲 (逼近 88 分貝),但是聲音有點單薄,不建議開到最大聲。

「金耳朵」音質 LG KM710 大師級、平價賣
▲ KM710 設計新穎,也同時保有很棒的操作性。

操作方式基本上與 iPod 差不多,旋轉飛梭即可調整音量,左右導航鍵可以快轉及換曲,相當直覺好用,附上影片介紹。關於 LG KM710 更多音樂功能,可參考討論區《LG KM710 實測:互動雙螢幕裡的小宇宙》一文。


▲ 重點功能操作示範影片。

300 萬畫素自動對焦相機 Muvee 分享動態相簿
雖然拍照不是主打功能,但娛樂至上的 KM710 拍照功能也不馬虎,配備的自動對焦鏡頭反應相當迅速,可惜儲存後重新進入拍照介面較緩慢 (約 10 秒),需要耐心等候。另外,自拍、連拍、白平衡和色彩效果也是應有盡有,快門聲也可以調成無聲。

「金耳朵」音質 LG KM710 大師級、平價賣

實拍照片
實際試拍,發現 KM710 只要在光線條件不錯的室外,表現都不錯,色彩艷麗,銳利度也很優,可以隨手拍出很漂亮的生活照片。不過只要一換到市內場景,畫質就差強人意了,包括雜訊、色彩和畫面的清晰度,統統下降二個等次,落差出乎意料地大,晴天專用囉。


光拍照還不夠,如果可以分享自己的得意作品就更棒了。因此 LG 在手機中內建 Muvee 程式,挑選自己喜歡的影片風格後,再選取約 10 張照片就可以製作出影片格式的動態相簿,趣味十足,與好友分享也更方便!

「金耳朵」音質 LG KM710 大師級、平價賣
▲ Muvee 內建五種影片風格,在編製影片時可以同時預覽結果。

介面可愛 小工具、遊戲風格與眾不同
韓系手機的風格一向是可愛的介面和豐富的音效,在 KM710 中也內建黑白兩種佈景主題、兩種撥號畫面、三種小螢幕待機畫面,所有的音效也都有多種選擇,字體也有小、標準和大三種可供選擇,不必擔心老花眼!

「金耳朵」音質 LG KM710 大師級、平價賣

「金耳朵」音質 LG KM710 大師級、平價賣

另外 KM710 還有另一個特別功能,就是轉盤右下方的按鍵在待機狀態下,可以顯示三種不同風格的時鐘、行事曆和相簿。有點類似最近最夯的觸控手機的 Widget 功能,但是沒有提供擴充 Widget 的空間。

「金耳朵」音質 LG KM710 大師級、平價賣
▲ 桌面 Gadget 的時鐘、行事曆和相簿。

KM710 內建兩種 Java 小遊戲。一款是熱門的腦筋運動遊戲「數獨狂潮」;另一款是名符其實的「兇猛的相撞」,該款遊戲搭配飛梭轉鈕使用,小螢幕就是飛行雷達,只靠轉動來閃避迎面而來的隕石並收集能量與裝備來破關升級,聲光娛樂效果十足。

「金耳朵」音質 LG KM710 大師級、平價賣

小結:音質、操作各有千秋
近來音樂手機大爆發,光是 8 千元至 1 萬元間的新機就有好幾款,例如 Nokia 5320、Samsung F408、LG KM710 和 SE W760i,都是價差在 2 千元內的音樂主打機。KM710 的特色是大師音效、雙螢幕操作、照相和相對偏低的售價 (定價 8,990 元),不過它也有螢幕較小 (2 吋) 和缺少 3G 的缺憾。四機相比,功能互有增減,大家不妨從平時的使用需求著手,好好想想怎樣的音樂手機才適合自己?