遠傳電信首推台灣第一部手機簡訊小說
2004-11-03
【消息來源／遠傳電信】
台灣首部手機簡訊小說「距離」為一齣描述現代都會男女的愛情故事，由曾經創作春水堂「阿貴不要說髒話」、「阿貴愛你喲」圖文書及劇本等知名作家黃玄執筆。遠傳希望藉由作家精鍊的文字以及精彩的故事，讓遠傳客戶突破時間和空間限制，隨時隨地透過手機沉浸在簡訊文學世界無限想像空間。
作家黃玄完成其生平第一部簡訊小說後，有感而發：「很榮幸能夠與遠傳電信合作推出簡訊小說『距離』，共同開創手機文學的新風貌。對於作家而言，簡訊小說創作模式與傳統文學創作大異其趣；基本上，簡訊小說必須具備下列四項特色：1. 主角、場景、對白以及劇情等小說精神，須具戲劇張力、衝突與結局。2. 簡訊小說必須透過簡訊平台來和讀者溝通。3. 簡訊小說並不代表『字數很少的小說』，而是每一則簡訊小說的內容，都必須是獨立小品卻又令人期待後續發展，甚至是經典的文句和對話，同時也可以讓讀者透過手機再轉寄給朋友分享。4. 必須能夠反映人性，傳遞人性的光明面。我相信手機簡訊小說的形式將因『距離』這部作品而確立下來。」
遠傳電信總經理楊麟昇表示：「簡訊小說是另一種新興文學，為了滿足喜好文學的族群，並且追求更有質感的簡訊服務，遠傳領導國內業界推出台灣第一部手機簡訊小說『距離』。透過不同的閱讀與發行方式，手機簡訊小說將帶給讀者全新的文學感受，為不同族群創造共同話題，我們也希望透過讀者的熱烈討論與迴響，讓簡訊小說族對每天的新劇情充滿期待，以達『只有遠傳、沒有距離』。」
遠傳電信發言人藍綺萍說明：「遠傳客戶今年的簡訊使用量比去年同期增加 7.5%，由於手機中文輸入的門檻限制，目前會自己編寫及發送簡訊的用戶多為 30 歲以下的年輕人，但對一般大眾而言，從手機『讀簡訊』則非難事，因此，遠傳 於 2001 年 7 月首創推出『罐頭簡訊』服務，提供不諳簡訊輸入的客戶一種便捷發送簡訊的管道，每逢耶誕季、農曆新年、情人節，罐頭簡訊即成為民眾傳情達意的最愛。此次，遠傳推出手機簡訊小說，將針對不同族群之喜好，邀請知名作家發揮文采創意，已精美的辭藻、動人的故事，豐富客戶的行動通訊生活。同時讀者也可以將每則簡訊的經典文句，化成自己的語言，透過轉發與文學同好共享，讓簡訊小說成為精緻文學版的罐頭簡訊。希望簡訊小說的傳閱力及影響力帶動新一波的簡訊風潮。」
遠傳於本月中旬推出台灣首部簡訊小說「距離」後，將緊接著於 12 月 1 日推出多部簡訊小說，特別邀請名作家吳若權、知名偶像劇「愛上女主播」和「情定大飯店」的中文版小說改編作家尹晨伊以及新生代羅曼史作家季璃為遠傳客戶獨家創作簡訊小說。此外，為鼓勵消費者創作簡訊小品，遠傳特別舉辦「愛在簡訊蔓延時」徵文活動，歡迎喜好文學創作或擅長以簡訊傳情達意的高手踴躍投稿，凡於 2004 年 12 月 15 日前，將 300 字以上的簡訊小說以簡訊方式發送至 0931-181-812，就有機會獲得卡西歐 PDA 等百樣好禮。
台灣首部手機簡訊小說「距離」為一齣描述現代都會男女的愛情故事，由曾經創作春水堂「阿貴不要說髒話」、「阿貴愛你喲」圖文書及劇本等知名作家黃玄執筆。遠傳希望藉由作家精鍊的文字以及精彩的故事，讓遠傳客戶突破時間和空間限制，隨時隨地透過手機沉浸在簡訊文學世界無限想像空間。
作家黃玄完成其生平第一部簡訊小說後，有感而發：「很榮幸能夠與遠傳電信合作推出簡訊小說『距離』，共同開創手機文學的新風貌。對於作家而言，簡訊小說創作模式與傳統文學創作大異其趣；基本上，簡訊小說必須具備下列四項特色：1. 主角、場景、對白以及劇情等小說精神，須具戲劇張力、衝突與結局。2. 簡訊小說必須透過簡訊平台來和讀者溝通。3. 簡訊小說並不代表『字數很少的小說』，而是每一則簡訊小說的內容，都必須是獨立小品卻又令人期待後續發展，甚至是經典的文句和對話，同時也可以讓讀者透過手機再轉寄給朋友分享。4. 必須能夠反映人性，傳遞人性的光明面。我相信手機簡訊小說的形式將因『距離』這部作品而確立下來。」
遠傳電信總經理楊麟昇表示：「簡訊小說是另一種新興文學，為了滿足喜好文學的族群，並且追求更有質感的簡訊服務，遠傳領導國內業界推出台灣第一部手機簡訊小說『距離』。透過不同的閱讀與發行方式，手機簡訊小說將帶給讀者全新的文學感受，為不同族群創造共同話題，我們也希望透過讀者的熱烈討論與迴響，讓簡訊小說族對每天的新劇情充滿期待，以達『只有遠傳、沒有距離』。」
遠傳電信發言人藍綺萍說明：「遠傳客戶今年的簡訊使用量比去年同期增加 7.5%，由於手機中文輸入的門檻限制，目前會自己編寫及發送簡訊的用戶多為 30 歲以下的年輕人，但對一般大眾而言，從手機『讀簡訊』則非難事，因此，遠傳 於 2001 年 7 月首創推出『罐頭簡訊』服務，提供不諳簡訊輸入的客戶一種便捷發送簡訊的管道，每逢耶誕季、農曆新年、情人節，罐頭簡訊即成為民眾傳情達意的最愛。此次，遠傳推出手機簡訊小說，將針對不同族群之喜好，邀請知名作家發揮文采創意，已精美的辭藻、動人的故事，豐富客戶的行動通訊生活。同時讀者也可以將每則簡訊的經典文句，化成自己的語言，透過轉發與文學同好共享，讓簡訊小說成為精緻文學版的罐頭簡訊。希望簡訊小說的傳閱力及影響力帶動新一波的簡訊風潮。」
遠傳於本月中旬推出台灣首部簡訊小說「距離」後，將緊接著於 12 月 1 日推出多部簡訊小說，特別邀請名作家吳若權、知名偶像劇「愛上女主播」和「情定大飯店」的中文版小說改編作家尹晨伊以及新生代羅曼史作家季璃為遠傳客戶獨家創作簡訊小說。此外，為鼓勵消費者創作簡訊小品，遠傳特別舉辦「愛在簡訊蔓延時」徵文活動，歡迎喜好文學創作或擅長以簡訊傳情達意的高手踴躍投稿，凡於 2004 年 12 月 15 日前，將 300 字以上的簡訊小說以簡訊方式發送至 0931-181-812，就有機會獲得卡西歐 PDA 等百樣好禮。