哆啦 A 夢道具成真？成田機場試用翻譯大聲公

日本東京成田機場日前宣佈，將會開始測試一種名為 Megaphoneyaku 的大聲公。一般大聲公主要的功用就是把說話的人的聲音放大，方便工作人員對群眾進行廣播；但 Megaphoneyaku 大聲公則室還額外具備即時語言翻譯功能，能夠將日文的廣播內容即時翻譯成英文、中文和韓文，就好像哆啦 A 夢的未來道具一樣。



這部 Megaphoneyaku 由 Panasonic 研發，外型基本上就是一個有安裝小型平板電腦的大聲公。實際上，Megaphoneyaku 的翻譯能力和智慧型手機的翻譯軟體等級差不多，因此是否能夠正確翻譯機場內的專用術語還有待考驗。而之所以會有推出 Megaphoneyaku 的構想，是因為去年 2 月日本有發生一次大雪，而當時機場職員由於言語不通，因此在分發食物、水和睡袋時出現困難，最後日本當局才決定要推出能夠即時翻譯的道具，最終的成果就是 Megaphoneyaku。